ass off
US
・UK
A1 初級
phr.片語非常努力地工作
I worked my ass off to get this promotion.
phr.片語笑得很厲害
That joke was so funny, I laughed my ass off.
影片字幕
如何變有錢？「富爸爸窮爸爸」重點式動畫 (HOW TO GET RICH - RICH DAD POOR DAD BY ROBERT KIYOSAKI ANIMATED BOOK REVIEW)
08:08
- If you think I worked my ass off in poverty for two decades, so one day I could come to another communist state, you must be out of your mind.
如果你認為我在貧困中辛苦工作了20年，是為了有一天能來到另一個共產主義國家，那你一定是瘋了。
聽到笑話怎麼辦？用這些英文表達好道地（中英字幕） (LOL!! Learn English vocabulary about JOKES: hilarious, dirty joke, LMAO...)
13:11
- "laugh my ass off".
＂笑掉我屁股＂（註：笑到從椅子上掉下來）
- We have, like I said before: "laugh my ass off", this
就像剛剛說的，我們可以用＂LMAO＂
賈斯汀-比伯。永不言敗 - 電影評論 (Justin Bieber: Never Say Never - Movie Review)
08:02
- little. s hugely likable. He works his ass off. I mean, you see he s been very gifted
因為兩歲時，他非常可愛。它小號 很難來攻擊他，或者說你不要像他一樣的噸。
克林伊斯威特的 170 段電影名言 (170 Greatest Clint Eastwood Quotes)
09:58
- Break out the books and study your little ass off.
把書本拿出來，好好學習你的小屁股。
勝利之光 (Friday Night Lights (6/10) Movie CLIP - Boobie Cleans Out His Locker (2004) HD)
03:30
- Play your ass off! Win state.
玩你的屁股！贏州。
一天的生活 (Life In A Day)
34:57
- Grinding my ass off every day.
孩子們不喜歡自己的媽媽