US
UK
當你想問別人是否可以做某事時,你是在請求允許。
請求許可在獲得Boss許可時表示一個問題
我不會尋求幫助,也不會尋求允許。
下一種需要禮貌發問的情況,是當你在「請求允許」做某件事。
我不確定 請示你是否介意我們
所以如果你是請求允許,你可能會用 may I。
不僅是在工作場所,在日常生活中也是如此,因為日本人教育孩子不要給別人添麻煩,這被稱為 "meiwaku o kakenai"(不給別人添麻煩就是不給別人添麻煩)、事實上,在一些比較傳統的日本公司,員工在上班前甚至下班後都會打掃自己的辦公室、在日本,尊重他人的時間是一種常識 在你的國家這可能不是什麼大事,但在日本卻很重要 日本孩子在學校裡被教導做任何事都要提前五分鐘,這叫做 "gofun maekodo"、你應該準時開始工作 而不是在開始的時候才開始準備 這就是準時到達工作地點 和在開始的時候就準備好工作的
噢!現在才要徵求我同意,拜託...
你的肢體語言正在無聲地請求允許。
墜毀前幾刻,卡車請求橫越跑道的許可。