arbitration
US /ˌɑrbɪˈtreʃən/
・UK /ˌɑ:bɪˈtreɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞仲裁 ； 眾裁裁判 ； 裁定
The customer wanted an arbitration at court before suing the restaurant
影片字幕
大谷翔平的生活方式並非如你所想！ (Shohei Ohtani's Lifestyle IS NOT What You Think!)
12:14
- After finishing his 4th season with the Angels, he signed a two-year contract worth $8.5 million, avoiding arbitration.
結束在天使隊的第 4 個賽季後他簽署了一份為期兩年、價值 850 萬美元的合同，避免了仲裁。 儘管他的續約合同會給他帶來更多的收入。
- In Ohtani's final year of arbitration eligibility before free agency, the Angels signed him to a one-year deal worth $30 million!
在大谷獲得仲裁資格的最後一年裡在自由市場之前，天使隊與他簽訂了一份為期一年、價值 3000 萬美元的合同！
Curt Flood的犧牲改變了美國職業棒球聯盟的現狀 (How Curt Flood's sacrifice changed MLB | Outside The Lines)
04:28
- Six years later, pitchers Andy Messersmith and Dave McNally successful arbitration helped begin free agency victory that would have never been possible without the seeds flood bravely planted Curt Flood sacrifices direct tied to the meme of contracts and mobility.
六年後，投手安迪-梅瑟史密斯和戴夫-麥克納利成功的仲裁幫助開始自由機構的勝利，如果沒有種子洪水勇敢地種植柯特-洪水犧牲直接與合同和流動性的備忘錄聯繫在一起，就永遠不可能。
世貿組織新任負責人第一天就 "準備好了"。 (New WTO chief is 'ready to go' on day one)
01:23
- She pledged to forget business as usual at the WTO, which is struggling to strike new deals and whose arbitration functions are paralyzed.
她承諾要忘記世貿組織一切照舊，因為該組織正在努力達成新的協議，其仲裁職能已經癱瘓。
美國法案下，大科技公司可能失去議價能力。 (Big tech could lose bargaining power under U.S. bill)
01:43
- The social media giant blocked news feeds and other pages, including those of charities and health and emergency services, as part of a dispute over a proposed law that would require it and Google to pay news outlets for their content or agree on a price through arbitration.
這家社交媒體巨頭封鎖了新聞源和其他頁面，包括慈善機構和健康和緊急服務的頁面，作為對擬議法律的爭議的一部分，該法律要求它和谷歌為新聞機構的內容付費或通過仲裁商定價格。
英國和歐盟達成了英國脫歐後的貿易協議 - BBC News (UK and EU agree post-Brexit trade deal - BBC News)
09:51
- And if one side believes it somehow being unfairly undercut by the other, then subject to independent third party arbitration and provided the measures are proportionate, we can either of us decide a sovereign equals to protect our consumers or businesses.
而如果一方認為它在某種程度上被另一方不公平地壓低了價格，那麼受到獨立的第三方仲裁，只要措施是相稱的，我們任何一方都可以決定一個主權平等來保護我們的消費者或企業。
構建合資企業和少數股權投資，以提高其績效 (Structuring joint ventures and minority investments to improve their performance)
53:15
- And on dispute resolution, maybe, although we are out of time, just very quickly, do you guys prefer arbitration or actually going to court?
關於爭議解決，雖然時間不多了，但我想問一下，你們更傾向於仲裁還是訴諸法庭？
- We favor arbitration because we have found that arbitrators, we can get experts in the industry who appreciate all the nuances we've discussed today and all the issues.
我們贊成仲裁，因為我們發現，仲裁員是行業內的專家，他們能夠理解我們今天討論的所有細微差別和所有問題。
短跑100米世界冠軍被禁賽兩年 (Sprint 100m world champion banned for two years)
01:07
- Coleman immediately responded by saying they will appeal the decision and take his case to the Court of Arbitration for Sport.
科爾曼立即迴應說，他們將對這一決定提出上訴，並將他的案件提交給體育仲裁法庭。
愛爾蘭如何落入俄羅斯100億美元飛機搶劫案的中心 (How Ireland landed in the center of Russia’s $10 billion plane heist)
07:50
- Paul Jebely is chair and founder of the Hague Court of Arbitration for Aviation,
保羅-傑貝利是海牙航空仲裁院的主席和創始人。