Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • The World Trade Organization's first female and first African director general Ngozi Okonjo Iweala began work on Monday, ending a six month leadership void.

    世界貿易組織的第一位女性和第一位非洲總幹事Ngozi Okonjo Iweala週一開始工作,結束了六個月的領導層空白。

  • So I feel ready to go.

    所以我覺得可以走了。

  • The 66 year old Nigerian was confirmed as boss last month after a long campaign that was derailed in the latter stages by a Trump administration veto.

    這位66歲的尼日利亞人上個月被確認為老闆,經過漫長的競選,在後期被特朗普政府否決後被破壞。

  • She pledged to forget business as usual at the WTO, which is struggling to strike new deals and whose arbitration functions are paralyzed.

    她承諾要忘記世貿組織一切照舊,因為該組織正在努力達成新的協議,其仲裁職能已經癱瘓。

  • The first day with the former finance and foreign minister at the helm coincides with a meeting of its top decision making body at the general counsel.

    前財長和外長掌舵的第一天,恰逢其最高決策機構在總法律顧問處開會。

  • It's 100 and 64 member states will discuss topics including trade rules on Covid 19 vaccine distribution.

    它的100個和64個成員國將討論包括科威19疫苗分銷的貿易規則在內的話題。

  • A conjurer Whalen said she was particularly hopeful of clinching a deal on fisheries subsidies after 20 years of talks.

    一位魔術師惠倫說,經過20年的談判,她對達成漁業補貼協議特別有希望。

  • It's been 20 years and 20 years is enough.

    已經20年了,20年足夠了。

  • That's my slogan.

    這是我的口號。

  • Now we have to get it done.

    現在,我們必須完成它。

  • The director general role does hold few executive powers, though, and some analysts have questioned her ability to revive the body in the face of so many challenges, including persistent US China trade tensions and growing protectionism heightened by the global health crisis.

    不過,總幹事的角色確實沒有什麼行政權力,一些分析人士質疑她是否有能力在如此多的挑戰面前重振這個機構,包括持續的美中貿易緊張局勢和因全球衛生危機而加劇的保護主義。

The World Trade Organization's first female and first African director general Ngozi Okonjo Iweala began work on Monday, ending a six month leadership void.

世界貿易組織的第一位女性和第一位非洲總幹事Ngozi Okonjo Iweala週一開始工作,結束了六個月的領導層空白。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋