anthropomorphize
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞人格化 ； 賦與人性
影片字幕
瘋狂的生物學螳螂的瘋狂生物學 (The Insane Biology of: The Praying Mantis)
39:34
- They're likely making decisions, right, not to anthropomorphize, but like a decision based upon when to try and capture that prey.
它們很可能在做決定，對吧，不是擬人化，而是根據何時嘗試捕捉獵物來做決定。
御宅族動漫豆瓣小測試英尺。@akidearest (Otaku Anime Doujin Quiz ft. @akidearest)
19:53
- Often anthropomorphize sized non living objects and turn them into B.
常常將大小非生物物體擬人化，並將其變成B。
臺灣的道路還是 "活地獄 "嗎？ (Are Taiwan's Roads Still a "Living Hell"?)
32:26
- Taiwan is like the only country that would anthropomorphize a tuned mass damper and I love it. Xinyi has some places that are really nice but other than taller trees this is the same as it was 15 years ago. I was really hoping that some of these roads would have been narrowed to make more room for bigger sidewalks, parquets, or bike lanes but no they're just as wide as ever. There are some pedestrian bridges through this area but a few of them were closed for repair when I was there so it meant waiting a long time at stoplights in order to cross. But to be honest I didn't spend too much time in Xinyi when we lived here because it sometimes just feels like you're walking through an upscale shopping mall. The biggest thing I noticed is that there were a lot more people cycling. When we lived here it was too dangerous to walk never mind ride a bicycle. But this time I saw lots of people riding bicycles around the city.
臺灣就像是唯一一個會把調諧品質減震器擬人化的國家，我喜歡它。信義有些地方確實不錯，但除了樹長高了，這裡和 15 年前沒什麼兩樣。我真希望有些路能變窄，騰出更多空間來修建更大的人行道、廣場或自行車道，但它們還是一如既往地寬敞。這個地區有一些人行天橋，但我去的時候有幾座天橋正在維修，所以過橋需要在紅綠燈前等很長時間。但老實說，我們住在信義的時候，我並沒有在這裡花太多時間，因為有時感覺就像在逛高級，上等購物中心。我注意到的最大問題是，騎自行車的人多了。我們住在這裡的時候，走路都很危險，更別提騎自行車了。但這次我
追求越少，發現越多？帶你了解什麼是「幸福的悖論」！ (The Less You Seek, The More You Find - The Paradox of Happiness)
07:18
- That wisdom, however, is found not in what animals literally teach us, but in what we observe and anthropomorphize in them.
然而，這種智慧並不在於動物從字面上教給我們什麼，而在於我們觀察到了什麼，並將其擬人化。
花園裡的生與死 (Life And Death In The Garden)
06:49
- Now, the reason for caution here is that we humans have a terrible tendency to anthropomorphize other living things, especially other animals.
現在，需要謹慎的原因是，我們人類有一種將其他生物，尤其是其他動物擬人化的可怕傾向。
困擾傳奇科學家的3個 "惡魔" | Jimena Canales | 大思考 (The 3 ‘demons’ that haunted legendary scientists | Jimena Canales | Big Think)
06:59
- They immediately anthropomorphize this force.
他們立即將這種力量擬人化。
