anomaly
US /əˈnɑ:məli/
・UK /əˈnɒməli/
B2 中高級
n.名詞不規則；異常的(人事物)
影片字幕
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- And they think this geographical anomaly comes from the products of industrialization that are common along that corridor, like air pollution.
他們認為這種地理異常來自該走廊常見的工業化產物，例如空氣汙染。
- And they think this geographical anomaly comes from the products of industrialization that are common along that corridor, like air pollution.
他們認為這種地理上的異常來自於工業化在該走廊普遍存在的產物，像是空氣汙染。
我能預見結果！- 目的地：完蛋了 (Vol. 38) (I Could See the Outcome - Destination F'd (Vol. 38))
- An anomaly.
我的老闆會為了一個看起來很爛的餅乾蛋糕殺了我的。
- An anomaly.
我的老闆會為了一個看起來很爛的餅乾蛋糕殺了我的。
美國接連出現不明飛行物！軍方一週內四次擊落！（Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week）
- The FAA issuing a temporary flight restriction over nearby Lake Michigan earlier Sunday afternoon, citing Department of Defense activities coming just hours after airspace was restricted over Montana Saturday night for the same reason, initially assessed as a radar anomaly.
美國國防部聲明中表示，該物體「飛行至國防部上空敏感範圍」並評估其「潛在的監測能力會造成飛安恐慌及威脅」。
- coming just hours after airspace was restricted over Montana Saturday night for the same reason, initially assessed as a "radar anomaly",
這發生在蒙大拿州上空因同樣理由進行限制僅僅數小時後，而它一開始被評估為「雷達異常」。
2025仍是史上第三熱！全球均溫微跌仍創新高？| BBC News (2025 third hottest year on record despite global temperature dip | BBC News)
- The global temperature anomaly was 1.47 degrees above the pre-industrial average, which is an average of the global climate before significant human impact on the climate from burning fossil fuels.
所以今年報告的主要發現是，2025年是有紀錄以來第三熱的一年，僅次於24年和2023年。
- The global temperature anomaly was 1.47 degrees above the pre industrial average, which is an average of the global climate before significant human impact on the climate from burning fossil fuels.
全球溫度異常比前工業化平均值高出1.47度，而前工業化平均值是指在燃燒化石燃料對全球氣候造成重大人類影響之前的平均值。
iPhone 的真實代價！ (The True Cost of the iPhone)
- Everything before was an anomaly.
就像，聲音警報壞。
- But still, an anomaly.
那麼，蘋果在做什麼呢？
世界真的越來越暴力了嗎？！ (Is The World Getting More Violent?)
- But the next decade will show if the trend will reverse or if the last few years were an anomaly.
總計從2014年到2024年，我們看到大約有120萬人死亡。
- But the next decade will show if the trend will reverse or if the last few years were an anomaly.
但未來十年將決定這個趨勢是否會逆轉，或者過去幾年只是個例外。