anecdotal
US /ˌænɪkˈdoʊtl/
・UK /ˌænɪkˈdəʊtl/
B2 中高級
adj.形容詞逸話的 ； 多逸事趣聞的 ； 軼事一樣的
Anecdotal evidence suggested that the man was guilty, but it is up to the court to decide
影片字幕
4C 書寫觀察：透過觀察記錄孩子的成長歷程！ (4C Writing Observations: Documenting a Child's Development Through Observations)
- anecdotal records, which we will discuss here.
像是軼事記錄，我們將在這裡討論。
- anecdotal records, which we will discuss here.
像是軼事記錄，我們將在這裡討論。
為什麼所有人都離開紐西蘭？ (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- As something of an anecdotal example, when my partner went to medical school, about half of the students in their year were from New Zealand because there were just more places available for this kind of study in Australia.
我們有更多的大型大學，而且在學費方面，我們對待紐西蘭學生的方式與在地學生相同，甚至為符合居住要求的某些紐西蘭人提供政府營運的學生貸款。
- As something of an anecdotal example, when my partner went to medical school, about half of the students in their year were from New Zealand because there were just more places available for this kind of study in Australia.
舉個例子，我伴侶去讀醫學院時，他們那一屆大約有一半的學生來自紐西蘭，因為澳洲有更多這類科系的學額。
自慰是不是正在扼殺你的動力？心理學解析！ (Is Masturbation Killing Your Motivation? Psychology Explained)
- This is not just anecdotal brain imaging studies show that dopamine recalibration improves executive functioning, which is core to focus and productivity.
這不只是傳聞，腦部掃描研究顯示，多巴胺的重新校準能改善執行功能，這對專注力和生產力至關重要。
- This is not just anecdotal.
你不必永遠戒掉。
墨國暴動！El Mencho身亡引爆混亂，美國遊客急尋庇護！ (El Mencho killed: US tourists take shelter as Mexico erupts in chaos)
- There was a lot of anecdotal and social media reporting, so to speak, filling in some of those gaps for people.
當時有很多零星的傳聞和社群媒體的報導，可以說填補了一些人們的疑問。
- There was a lot of anecdotal and social media reporting, so to speak, filling in some of those gaps for people.
不過，我們真的得靠彼此，把街上看到的情況互相報告。
為什麼東亞的「是」等於「否」？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- So just a heads up, many scholars have called this out for being anecdotal.
在日語中，有兩個詞完美地代表了我們的想法和我們所說的話之間的鴻溝，它捕捉到了這兩者之間可能存在的實際衝突。
- So just a heads up, many scholars have called this out for being anecdotal.
是以，在此提醒大家，許多學者都認為這只是傳聞。
你正在悄悄流失的技能！ (The Skill You're Slowly Losing)
- and this isn't just an anecdotal observation either.
我就會跑去翻書的後面找答案，我到了一個門檻，我變得在腦袋上很懶惰，直接去拿那些答案。
- And this isn't just an anecdotal observation either.
這不只是個案觀察而已。
歐盟俄羅斯、愛潑斯坦照片與稍微平淡的假期！ (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)
- And again, that comes from survey data which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence which is people knowing family members, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.
這同樣來自調查數據，近年來的數據顯示他們確實如此，還有一些軼事證據，像是人們認識的家人、朋友的孩子，他們說自己沒有喝酒，或者不像以前那麼常喝了。
- And again, that comes from survey data, which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence, which is people knowing family members or, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.
這可能意味著經濟壓力對他們的飲酒習慣和飲酒量影響更大，比對老一輩的人來說更是如此。
10 個更讓人跌破眼鏡的基督教都市傳說！聖經版！ (10 More Christian Urban Legends | Bible Edition!)
- So Christians take that anecdotal story about one group of people in one event and say, that's why God destroyed Sodom.
於是，基督徒們就把這一事件中的一群人的軼事說成是上帝毀滅所多瑪的原因。
- So Christians take that anecdotal story about one group of people in one event and say, "That's why God destroyed Sodom." Read your Bibles.
沒有充分的理由將其聯繫起來。
