allude to
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞暗示
The report alludes to serious problems within the company.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)暗指
The speaker alluded to the controversy without mentioning it directly.
影片字幕
迪士尼豪擲 10 億美元賭 Sora，恐掀起失控 AI 角色創作狂潮？ (Why Disney's $1B Sora bet risks unleashing wild AI character creations)
- Because people have already figured out, you know, if, if you allude to something but you don't specifically name it, sometimes that gets you around the guardrail.
因為大家已經想到了，你知道，如果你暗示某件事，但又不具體說出它的名字，有時候這樣就能繞過安全護欄。
- You know, if, if you allude to something but you don't specifically name it, sometimes that gets you around the guardrail, you know?
最慘的約會被拒絕經驗分享！ (Worst Date Rejection Story)
- Do not allude to it in any way.
是的，我們是朋友。
- Do not allude to it in any way.
不要以任何方式暗示它。
分享火！| 普羅米修斯的神話 (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- And there's so much that we could allude to there, but eventually they do.
赫西俄德這樣描述她，說她美麗卻又奸詐。
- And there's so much that we could allude to there.
我們可以從這裡聯想到很多事情。
川普曾搭乘艾普斯坦私人飛機8次！最新解密文件曝光 | 路透 (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- The card appears to allude to Trump in a handwritten note which reads, quote, "Our President also shares our love of young nubile girls." But just hours after releasing it to the public, the Justice Department labeled the card a "fake," saying in a statement, quote, "This fake letter serves as a reminder that just because a document is released by the Department of Justice does not make the allegations or claims within the document factual.
結果他們卻問我關於傑弗裡·艾普斯坦的問題。
- The card appears to allude to Trump in a handwritten note which reads, quote, our President also shares our love of young, nubile girls.
這張卡片似乎在手寫的訊息中影射了川普，上面寫著：「我們的總統也跟我們一樣喜歡年輕、貌美的女孩。」
草間彌生為何至今仍如此重要？#InfiniteKusama | ARTiculations (Why Yayoi Kusama Matters Now More Than Ever #InfiniteKusama | ARTiculations)
- So, while Kusama's Infinity Rooms can evoke ideas of the grand, infinite universe, her dotted paintings and replicating patterns also allude to microscopic cells and exploding atomic particles.
- So while Kusama's infinity rooms can evoke ideas of the grand, infinite universe, her dotted paintings and replicating patterns also allude to microscopic cells and exploding atomic particles.
路易·賽洛最驚悚的 32 個驚人瞬間！ (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- He looked at cut footage from 2011 and saw exotic allude to speaking to a hitman and that either he or Carole Burskin was going down.
他看了 2011 年的未公開片段，發現 Exotic 暗示他曾跟殺手談過，而且不是他死就是 Carole Burskin 死。
- He looked at cut footage from 2011 and saw Exotic allude to speaking to a hitman and that either he or Carol Baskin was going down.
非白人可以當布爾人嗎？
失聯美籍船員在伊朗將面臨什麼？ | BBC News (What will missing US crewman be facing inside Iran? | BBC News)
- They'll be looking at how they operate, what future plans, if any, which I doubt anybody's going to or that individual's going to allude to, because any such plans, whatever, will have been immediately changed in terms of codes.
他們會研究他的操作方式，未來有什麼計畫，雖然我不認為任何人或該個人會透露任何計畫，因為任何計畫都已經立刻更改了密碼。
- They'll be looking at how they operate, what future plans, if any, which I doubt anybody's going to or that individual's going to allude to.
所以他們只會試圖套出關於這個人的任何事，任何事，甚至個人隱私，來施壓那個人，讓美國難堪。
【角色扮演】夏洛克·福爾摩斯全集第4部！真實推理故事，讓你驚呼連連！(07-08集) (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- You allude to my attempt to recover the Irene Adler papers, to the singular case of Miss Mary Sutherland, and
嚴寒已經降臨，窗戶上結滿了冰晶。
- You allude to my attempt to recover the Irene Adler papers, to the singular case of
你指的是我試圖找回 Irene Adler 文件、Miss Mary Sutherland 的奇特案子，