alignment with
US
・UK
A1 初級
n.名詞與...一致
The company's goals are in alignment with its mission statement.
n.名詞與...對齊
Proper wheel alignment with the car is crucial for safe driving.
n.名詞支持...；結盟...
The politician declared his alignment with the environmental movement.
影片字幕
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- When we enter a relationship with someone, we form a culture of two by mirroring each other's vocabulary and speech patterns and coming up with nicknames to indicate alignment with each other.
當我們與某人建立關係時，我們會透過模仿對方的詞彙和言語模式並起暱稱來表明彼此的一致性，從而形成一種兩人文化。
- When we enter a relationship with someone, we form a culture of two, by mirroring each other's vocabulary and speech patterns and coming up with nicknames to indicate alignment with each other.
我想給每個人一個綽號。
英國脫歐檔案：關稅同盟的難題能解決嗎？ (The Brexit Files: can the customs union conundrum be solved?)
- Under the plan, the UK would agree to regulatory alignment with the EU.
單一市場，英國會把稅款寄給布魯塞爾
- Under the plan, the UK would agree to regulatory alignment with the EU.
這套方案也表示英國得迎合歐盟單一市場之協議
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And a lot of the time, there are people who are benefited by having us believe that thing or us believing that thing is in alignment with what somebody else wants us to do or to think.
有時候，你知道，它其實不太管我們感覺怎麼樣。
- And a lot of the time there are people who are benefited by having us believe that thing or us believing that thing is in alignment with what somebody else wants us to do or to think.
很多時候，有些人會從讓我們相信某件事，或者相信某件事符合別人期望我們做或想的事情中獲益。
七個成功心靈法則：迪帕克·喬普拉 (Seven Spiritual Laws Of Success By Deepak Chopra)
- When you live in alignment with your true self and contribute authentically, you experience a deep inner satisfaction that transcends material success.
全心投入當下片刻。
- When you live in alignment with your true self and contribute authentically, you experience a deep inner satisfaction that transcends material success.
當你活出與你的真我一致，並真實地貢獻時，你會體驗到一種超越物質成功的深刻內在滿足感。
《Samadhi》電影 2017 - 第一部 - 「瑪雅，自我的幻象」！ (Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self")
- When we're free to act without being driven by unconscious motives, then it is possible to act in alignment with the Tao, with the full force of our inner energy behind us.
機器就是你。
- Only when we can directly feel the spiral of life within will the outer world come into alignment with the Tao.
通往三摩地的道路涉及到禪修，既要觀察條件自我；那
中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- I think Donald Trump feels some alignment with Navarro and his policies.
但是，白宮並沒有能夠根據他們推出的納瓦羅計劃解釋完整計劃的具體內容。
- I think Donald Trump feels some alignment with Navarro and his policies, but he's a businessman who understands how you create jobs and how you keep an economy going, and Navarro's ideas are just the antithesis of how you do that.
我認為唐納德-特朗普覺得自己與納瓦羅和他的政策有些一致，但他是一個商人，懂得如何創造就業機會，如何保持經濟發展，而納瓦羅的想法恰恰與他的想法背道而馳。