across the world
US
・UK
A1 初級
phr.片語在世界各地
Our products are sold across the world.
phr.片語橫跨世界
She has traveled across the world.
影片字幕
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- All across the United States, or even all across the world, companies are pouring billions of dollars to build those data centers that are filled with GPUs that are powering ChatGBT, that are powering any AI bot right now.
在整個美國，甚至在全世界，各家公司都在投入數十億美元建設這些數據中心，這些數據中心裝滿了為 ChatGBT 提供動力的 GPU，這些 GPU 目前正在為任何人工智能機器人提供動力。
- All across the United States, or even all across the world, companies are pouring billions of dollars to build those data centers that are filled with GPUs that are powering ChatGPT, that are powering any AI bot right now.
但有趣的是
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- That's been observed in the U.S., but also across the world.
他們認為這種地理上的異常來自於工業化在該走廊普遍存在的產物，像是空氣汙染。
- That's been observed in the US, but also across the world.
這不只在美國觀察到，全世界也是如此。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- To all of those soldiers and sailors who were serving, well, literally across the world at Christmas 1914.
所有在1914年聖誕節期間，字面上說是在世界各地服役的阿兵哥和水手。
- But the most significant gift was the gift from Princess Mary, who set up a gift fund towards the end of 1914 to send a gift from herself and the women of the empire to all of those soldiers and sailors who were serving literally across the world at Christmas 1914.
另一個人給了我一條手帕。
第一次參加潑水節就上手！2026 年泰國宋干節終極指南（Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival）
- Under the official theme "Thai Colors: Happiness Across the World," this year's festival is being promoted as a truly global celebration.
而在 2026 年，它會比以往任何時候都更盛大。
- Under the official theme "Thai Colors: Happiness Across the World,"
在「泰國色彩：全球歡樂」的官方主題下，今年的慶典被推廣為一場真正的全球性盛會。
未來軍事機器人：解放未來的超級武器？ (Future Military Robots)
- The Pentagon currently deploys some 11,000 UAVs and 12,000 ground robots across the world, making America the clear leader.
邊境非軍事區的守衛，以及以色列加薩邊境圍籬旁的守衛；還有 Protector，
- The Pentagon currently deploys some 11,000 UAVs and 12,000 ground robots across the world, making America the clear leader.
邊境非軍事區的守衛，以及以色列加薩邊境圍籬旁的守衛；還有 Protector，
跟著BBC一起看新聞標題學英文：大自然毀滅大自然？ (Nature destroying nature: BBC News Review)
- Non-native animals and plants are destroying biodiversity and ecosystems across the world.
外來動物和植物正在破壞世界各地的生物多樣性和生態系統。
- and plants are destroying biodiversity and ecosystems across the world.
和植物正在破壞世界各地的生物多樣性和生態系統。
超強大 AI 個人助手登場！Google「I/O大會」重點 10 分鐘內一次看！ (Google I/O '24 in under 10 minutes)
- Since last may, we've been hard at work making Gemini for Workspace even more helpful for businesses and consumers across the world.
自去年五月以來，我們一直在努力讓 Gemini for Workspace 為世界各地的企業和消費者提供更多幫助。
- for businesses and consumers across the world.
為世界各地的企業和消費者提供服務。
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- Such was their success in spreading across the world that there are very few remaining descendants of the previous civilisations that, most of the ones who do remain, have themselves adopted Austronesian languages.
......除非你自己是一名班圖族部落成員，
- Such is their success in spreading across the world, that there are very few remaining descendants of the previous civilisations.
我們可以通過相關地方的語言特徵來追溯語言發展。
ASML 新款 4 億美元高數值孔徑機臺如何讓晶片跑更快！ (How ASML Makes Chips Faster With Its New $400 Million High NA Machine)
- That no filming's ever been allowed, even by ASML's own team, until we flew across the world to see it.
即使是 ASML 自己的團隊也從未允許過拍攝，直到我們飛越地球去看它。
- That no filming's ever been allowed, even by ASML's own team, until we flew across the world to see it.
即使是 ASML 自己的團隊也從未允許過拍攝，直到我們飛越地球去看它。