accomplice
US /əˈkɑmplɪs/
・UK /əˈkʌmplɪs/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞共犯 ； 幫兇
He identified a recently unemployed salesman separated from his wife as his accomplice
影片字幕
「他們說的都是假的！」《馴鹿寶貝》跟蹤狂瑪莎本尊強調 Netflix 誇大不實？！（Piers Morgan）"無保留 "節目中聲稱 Netflix "在撒謊"。 (Real 'Baby Reindeer' Martha - Fiona Harvey on Piers Morgan Uncensored claims Netflix is 'lying')
- Because you're calling him a liar and you're calling Netflix accomplice in his lies.
因為你說他是金光黨，還說網飛是他謊言的幫凶。
- 'Cause you're calling him a liar, and you're calling Netflix accomplice to reveal this.
沒有，但如果他們說你發送了 41000 封電子郵件。
最高法院考慮受理吉斯蘭·麥斯威爾的上訴！ (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- Possibly on the docket, an appeal from convicted Jeffrey Epstein accomplice Ghislaine Maxwell.
案件表中，可能會有被定罪的 Jeffrey Epstein 幫凶 Ghislaine Maxwell 的上訴。
- Possibly on the docket, an appeal from convicted Jeffrey Epstein accomplice Ghislaine Maxwell.
案件表中，可能會有被定罪的 Jeffrey Epstein 幫凶 Ghislaine Maxwell 的上訴。
10 位殺害摯友的凶手！ (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- Instead of getting away with it, he was caught after an accomplice pleaded guilty and testified against him.
結果他不但沒逃過法網，還因為共犯認罪並指證他而落網。
- Instead of getting away with it, he was caught after an accomplice pleaded guilty and testified against him.
Stern 的遺體從未被找到，考量到兩人長久的交情，這段背叛更顯得令人不寒而慄。
南茜·蓋瑟瑞案重大更新，一人被拘留 | 特別報導 (Major update in Nancy Guthrie case, person detained | Special Report)
- What we don't know here is whether the person who has been detained for questioning is potentially the person in the video or an unrelated person or an accomplice of some sort or someone potentially tied to this Bitcoin account.
Anna，也非常感謝你來到這裡。
- What we don't know here is whether the person who has been detained for questioning is potentially the person in the video or an unrelated person or an accomplice of some sort or someone potentially tied to this bitcoin account.
我們不知道的是，這位被拘留接受訊問的人，是否是影片中的那個人，或者是一個無關人士、某種共犯，或者可能與這個 bitcoin 帳戶有關聯的人。
你沒發現的「有毒」友情們 (合集)！ (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- And if you're not on the receiving end of it, you're an accomplice and you might not like yourself very much when you do it.
如果你不是受害者，你就是幫凶，而你這麼做時，可能會很討厭自己。
- And if you're not on the receiving end of it, you're an accomplice.
所以你對我們剛剛提到的這些，有沒有覺得很熟悉？
10起最駭人的真實犯罪詐騙案例！ (10 Creepiest Cases of True Crime Fraud)
- He also murdered his accomplice, Benjamin pitizel, for a $10,000 insurance payout in 1894.
他還在 1894 年殺害了他的同夥 Benjamin Pitzel，以騙取 10,000 美元的保險金。
- He also murdered his accomplice, Benjamin Pitezel, for a $10,000 insurance payout.
他還在 1894 年殺害了他的同夥 Benjamin Pitzel，以騙取 10,000 美元的保險金。
20件直播節目中被捕捉到的離奇未解事件！ (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- Oh, and being swatted on the behind by an off screen accomplice.
哦，還被一個螢幕外的同夥在屁股上拍了一下。
- and being swatted on the behind by an off-screen accomplice.
措手不及的電視節目主持人顯然嚇壞了，但 Horowitz 在整個過程中都保持冷靜。
刺客教條 1，HD 攻略 (100% 流程 + 字幕)，記憶組塊 2：叛徒 + 塔米爾 (大馬士革) ("Assassin's Creed 1", HD walkthrough (100% + Subtitles), Memory Block 2: Traitor + Tamir (Damascus))
- Then speak to the weaver! He can name Masun's accomplice!
那麼去跟編織者談談！他可以說出 Masun 的同謀是誰！
- He can name Mas'un's accomplice.
和他談談。你會發現他有很多東西可以提供。
吉賽兒·佩利柯特開講！ (Gisèle Pelicot speaks)
- I'm looking for a pervert, accomplice to abused my sleeping Wife and text messages.
我正在找一個變態，他協助性侵我昏睡的老婆，還有一些簡訊。
- Among the evidence, messages Dominique Pellico posted online: "I'm looking for a pervert accomplice to abuse my sleeping wife," and text messages: "I'm about to dose her.
我正在找一個變態，他協助性侵我昏睡的老婆，還有一些簡訊。
熱播紀錄片「高校簡訊詐騙」背後竟是孟喬森症候群？用吉普賽・蘿絲案例告訴你真相！(Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- Just like that, a once sick girl got out of her wheelchair, became an accomplice, and stepped out of that house forever.
就這樣，一個曾經生病的女孩從輪椅上站了起來，成了幫凶，永遠地離開了那所房子。
- Just like that, a once-sick girl got out of her wheelchair, became an accomplice,
雖然我們不能寬恕吉普賽的所作所為，但我們可以用她的故事來幫助拯救其他人。