a third of
US
・UK
A1 初級
det.限定詞三分之一
A third of the students are absent today.
影片字幕
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- It's not really that tiny of two to 3%, but 13%, if not, is not even a third of the total energy consumption.
其實，2%到 3%並不算太小，但 13%，甚至還不到總能耗的三分之一。
- but 13%, if not, is not even a third of the total energy consumption.
這才是真正的問題所在。
不要再說微波爐難用了！跟著專家學習微波爐的使用秘訣，讓你煮菜可以事半功倍！(Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- I've got a third of a cup of extra virgin olive oil here and to that I'm adding some capers.
我這裡有三分之一杯特級初榨橄欖油，我還要加一些酸豆。
「混合工作模式」將會是未來的職場新常態嗎？ (Is hybrid work the new normal?)
- Of course, not all kinds of workers can work remotely even so, at this point, about a third of Americans are working on a hybrid schedule and that number is expected to grow as more employers go hybrid.
當然，並非所有類型的工人都能遠距工作，即使在這個時候，大約有三分之一的美國人正在採取混合工作模式，隨著更多雇主採用混合工作模式，這一數字預計將增長。
身為「吃素大國」的印度，為何成為世界前五肥胖國？ (India’s Obesity Time Bomb)
- Even now, roughly a third of children suffer from stunted growth.
在印度和世界許多地方，更大規模的經濟活動
- Even now, roughly a third of children suffer from stunted growth.
即使是現在，仍有大約三分之一的兒童發育遲緩。
天氣變熱想降溫，擦汗有用嗎？ (Should You Wipe Off Your Sweat?)
- But a human body can't necessarily evaporate a liter of water every hour: a square meter, under room temperature conditions, will only evaporate about a third of a liter per hour, and the surface area of a human is only between 1 and 2 square meters.
但人體不一定每小時蒸發一公升水：一平方公尺，在室溫條件下，每小時只會蒸發約三分之一公升，而人體的表面積僅在 1 至 2 之間平方公尺。
- temperature conditions, will only evaporate about a third of a liter per hour, and the surface area
溫度條件下，每小時只能蒸發約三分之一升，而表面積
為什麼有些動物會吃大便？ (Why Do Some Animals Eat Poop?)
- Herbivores, for example, leave a third of food nutrients in their poop.
舉例來說，草食動物的糞便殘存三分之一的食物營養。
大學畢業季來臨，職場新鮮人該如何在嚴峻的就業市場中站穩腳步？ (How to get your foot in the door during a tough job market)
- About a third of the jobs on LinkedIn right now are for entry-level positions and there are kind of unique skills that new grads can talk about that set them apart from the competition which I think we're going to get into.
所以我們有很多大學畢業生將進入 就業市場。 市場是什麼樣的？ 特別是對於那些 也許只是讓他們的腳 門，試圖開始工作。 >> 這不是最好的時代 開始你的職業生涯。 招聘人數同比下降約 10 由於裁員 去年的熱門行業 技術和諮詢，你不是 只是與你的 同學和下崗工人 有經驗。 儘管如此，職位空缺仍 超過了前楔形時代。 約三分之一的工作崗位 鏈接到 初級職位和獨特的
- About a third of the jobs on LinkedIn right now are for entry-level positions.
首發：
路上隨處可以見長腿歐巴？帶你看韓國人的平均身高是如何增長的 (How South Koreans got so much taller)
- If they grew up in a crowded home where they were more likely to spread disease or infection, they were nearly a third of an inch shorter.
如果他們在擁擠的家庭中長大，那裡更容易傳播疾病或感染，他們的身高就會矮近三分之一英寸。
- they were nearly a third of an inch shorter.
它們短了近三分之一英寸。
