Uprooted
US
・UK
C1 高級
v.t.及物動詞連根拔起
The typhoon uprooted trees like they were weeds
影片字幕
第一夫人蜜雪兒怎麼說？2012全美人民民主代表大會 First Lady Michelle Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
24:42
- How would they feel being uprooted from their school, their friends, and the only home
他們會如何感受被連根拔起，從他們的學校，他們的朋友，和唯一的家。
【新冠肺炎】新冠疫情影響商業廣告內容 (How Brands Are Advertising During the Pandemic | WSJ)
04:06
- So that's just one example of creative that had to be tailored, taken off the air, removed or uprooted as soon as people realized the severity of what was going on.
這只是其中一個例子，在疫情期間，人們意識到嚴重性時，創意得好好設計，否則可能會被撤除、刪除。
60 秒經濟學之旅！一起踏上學習「經濟學」的旅程吧！ (60 Second Adventures in Economics combined - CAPTIONED)
06:42
- And because it's now much easier to move to where the money is, it's increasingly not only goods that cross borders, but people, which has somewhat uprooted Ricardo's theory.
而因為現在資金的流動與匯集更加便利，不只有商品能夠流通國界，人們也可以，而這在某種程度上來說也衝擊了李嘉圖的理論概念。
揭祕 "黑豹 "背後的意義-------------KJZ (The meaning behind Teddy Bridgewater unfollowing the Panthers on social media | KJZ)
03:57
- But Jeff, you got to take it personal, though, when you're a player and you uprooted your family, even though they're paying your money, you uproot your family in New Orleans to come to Carolina, and then all of a sudden you have a sub par season and you're no good to him anymore.
但傑夫，你得把它個人化，不過，當你是一個球員，你背井離鄉，即使他們給你錢，你背井離鄉在新奧爾良的家人來到卡羅萊納，然後突然你有一個低於標準的賽季，你對他不再有好處。
家居生活日記 ☀️ 豪華家居觀賞和遠離東京的浪漫之旅 | 輕井澤 🌿 (Home Life Diaries ☀️ Luxury HOME VIEWING & a ROMANTIC Trip Away From TOKYO | Karuizawa 🌿)
17:22
- It like uprooted.
就像連根拔起。
- It uprooted and fell.
它連根拔起，又倒下了。
龍珠》：悟空的完整時間線 (Dragon Ball: The Complete Timeline of Goku)
13:28
- The winner of the 23rd World Martial arts tournament is Goku but Goku is retirement with a wife and son didn't last years later, Goku long lost brother rad, it's appeared and completely uprooted the family tree so we need to get it last.
第23屆世界國術大賽的冠軍是悟空，但悟空是退休的，有妻子和兒子沒有持續多年後，悟空長期失去的兄弟RAD，它的出現，完全推翻了家庭樹，所以我們需要得到它最後。
These start-ups are preparing for a future after the pandemic | CNBC Make It
07:37
- The coronavirus pandemic has uprooted most aspects of daily life, and much of the economy built around it.
冠狀病毒的大流行使日常生活的大部分方面以及圍繞它建立的大部分經濟被連根拔起。
海地首都被黑幫控制，居民陷入生存困境 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
16:31
- They flee without nothing They are in centers where there is no water, no sanitation They are overcrowded and they suffer from direct violence because they are exposed Both in the centers as well as in the streets to the men that are attacking them because they are powerless to defend themselves Haiti's most notorious gangs have united Forming a powerful coalition called Vivent Sarm, meaning live together We're entering their territory to meet one of their leaders They told us not to film but this is what we were able to capture An area in ruins with barely any signs of life Vag and his men were responsible for the Delmas 30 attack This is his first interview I mean look around you people have been uprooted from their homes Civilians have been killed, women have been raped, children have been murdered.
他們一無所有地逃亡 他們住在沒有水和衛生設施的中心 他們擁擠不堪 他們遭受著直接的暴力 因為他們在中心和街頭都暴露在攻擊他們的人面前 因為他們無力保護自己 海地最臭名昭著的幫派已經聯合起來我們要進入他們的地盤，去見他們的一個頭目 他們讓我們不要拍攝，但這就是我們能拍到的 一個幾乎沒有任何生命跡象的廢墟地區 瓦格和他的人對德爾馬斯30號襲擊事件負有責任 這是他第一次接受採訪 我是說，看看你周圍的人們，他們背井離鄉 平民被殺，婦女被強姦，兒童被殺害
- No nothing The Haitian government is responsible The gangs are in charge now if the government had acted to protect us would never have gotten to this point It's the failures of the government which have led us here Everyone here in this IDP camp and there are thousands of people We're uprooted from that one attack in Delmas 30 and that's what these gangs do They go in and their brutality is hard to describe, but they uproot people from life as they know it Gernose and her four children live in these two rooms along with 20 of their extended family I lost my home in Delmas 30.
不，什麼都沒有，是海地政府的責任，現在是黑幫在作怪。 如果政府能保護我們，就不會落到今天這個地步。 是政府的失職導致了我們現在的處境。 在這個境內流離失所者營地裡，每個人都在這裡。 這裡有成千上萬的人，我們從德爾馬斯30號的那場襲擊中被連根拔起。 這就是這些黑幫的所作所為，他們衝進去，他們的殘暴難以形容、但他們把人們從他們熟悉的生活中連根拔起 格諾斯和她的四個孩子住在這兩個房間裡 還有他們的20個大家庭 我在德爾馬斯30號失去了我的家