Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    Mamma Mia

    US

    ・

    UK

    A1 初級
    interj.感嘆詞媽媽咪呀
    Mamma Mia! What a surprise to see you here!
    n.名詞媽媽咪呀 (音樂劇)
    Have you seen the musical Mamma Mia?
    n.名詞媽媽咪呀 (電影)
    Let's watch Mamma Mia tonight; I love that movie.

    影片字幕

    Queen - 波西米亞狂想曲 ( J.Fla 翻唱 )！ (Queen - Bohemian Rhapsody ( cover by J.Fla ))

    05:10Queen - 波西米亞狂想曲 ( J.Fla 翻唱 )！ (Queen - Bohemian Rhapsody ( cover by J.Fla ))
    • Oh, Mamma mia, Mamma mia!

      Bismillah我們不會讓你離開

    • Mamma mia, let me go!

      讓我走

    B1 中級

    「這部絕對精采，預算給好給滿」：梅姨首度透露《穿著 Prada 的惡魔 2》秘辛（“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”）

    06:17「這部絕對精采，預算給好給滿」：梅姨首度透露《穿著 Prada 的惡魔 2》秘辛（“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”）
    • and that designation has kind of not worn well, you know, after Barbie and Mamma Mia!

      我意思是，20 年前，它被歸類為「小妞電影」，

    • And that designation has kind of not worn well, you know, after Barbie and Mamma Mia.

      這部，Honey。

    A2 初級

    不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)

    41:02不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
    • Hello and welcome to Mamma Mia.

      哈囉，歡迎來到 Mamma Mia。

    • And then the royalist, Tom Sykes, that's a substack that we all love here at Mamma Mia!, reported last year that William wanted the two girls to submit their finances to an ethical forensic accountant who could go through and make sure that their lavish lifestyle hadn't been funded by anything Epstein-y, and they declined to submit to that audit.

      其中一位是龍舌蘭酒大使。

    A2 初級

    neler park 職涯的這些時刻都還記得嗎？ | 我的全記錄 | Harper's BAZAAR (Can Ashley Park Remember These Moments Throughout Her Career? | All About Me | Harper's BAZAAR)

    08:40neler park 職涯的這些時刻都還記得嗎？ | 我的全記錄 | Harper's BAZAAR (Can Ashley Park Remember These Moments Throughout Her Career? | All About Me | Harper's BAZAAR)
    • Mamma Mia.

      媽媽咪呀

    • Mamma Mia.

      媽媽咪呀

    B1 中級

    雪霏Sydney Sweeney & 亞曼達Amanda Seyfried 回憶她們被最多人引用的經典臺詞｜鏡頭模式｜哈潑時尚Harper’s BAZAAR (Sydney Sweeney & Amanda Seyfried Revisit Their Most Quoted Lines | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR)

    09:34雪霏Sydney Sweeney & 亞曼達Amanda Seyfried 回憶她們被最多人引用的經典臺詞｜鏡頭模式｜哈潑時尚Harper’s BAZAAR (Sydney Sweeney & Amanda Seyfried Revisit Their Most Quoted Lines | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR)
    • She knows Mamma Mia!

      好。

    • Are you tired of people asking you about an update for Mamma Mia!

      她知道。

    A2 初級

    超級瑪利歐銀河電影終極預告 (2026)！ (The Super Mario Galaxy Movie Final Trailer (2026))

    02:24超級瑪利歐銀河電影終極預告 (2026)！ (The Super Mario Galaxy Movie Final Trailer (2026))
    • Mamma mia.

      媽。

    B2 中高級

    讓孩子們規劃我們的約會之夜！他們會不會搞砸一切？😱 (I Let My Kids Plan Our Entire Date Night)

    19:40讓孩子們規劃我們的約會之夜！他們會不會搞砸一切？😱 (I Let My Kids Plan Our Entire Date Night)
    • Maybe just in case I get invited to a Mamma Mia!

      說實話。

    • Maybe just in case I get invited to a mamma Mia.

      說不定是為了參加 mamma mia 的場合。

    B1 中級

    莎曼珊塔爆美！亞曼達賽佛瑞穿高級訂製服、戴鑽石驚豔金球獎！ ("I Felt Great" - Amanda Seyfried Stunned In Couture & Diamonds At The Golden Globes)

    07:02莎曼珊塔爆美！亞曼達賽佛瑞穿高級訂製服、戴鑽石驚豔金球獎！ ("I Felt Great" - Amanda Seyfried Stunned In Couture & Diamonds At The Golden Globes)
    • My first guest tonight is an Emmy and Golden Globe award-winning actress you know from "Mamma Mia," "The Dropout," and "Long Bride River." She now stars in "The Testament of Ann Lee." High on the pillows we are wafting along, angel wings carry us.

      各位觀眾，我今晚的第一位嘉賓是一位榮獲 Emmy 和金球獎的演員。

    • You know from Mamma Mia, the Dropout and Long Bright River.

      你們一定知道她演過 Mamma Mia、Dropout 和 Long Bright River。

    B1 中級

    莉莉·詹姆斯暢談如何蛻變成潘蜜拉·安德森 | 角色塑造 | Harper’s Bazaar (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)

    13:19莉莉·詹姆斯暢談如何蛻變成潘蜜拉·安德森 | 角色塑造 | Harper’s Bazaar (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
    • Unlike Mamma Mia, I am in it.

      感覺非常經典，那段關係，還有 Edgar 在那些片場創造的世界。

    • Whoa, Mamma Mia, here I go again.

      跟 Jon Hamm 在餐廳的場景令人難忘，他超可怕的。

    B1 中級

    2012第66屆東尼獎開場表演！ (2012 66th Annual Tony Awards opening number)

    06:302012第66屆東尼獎開場表演！ (2012 66th Annual Tony Awards opening number)
    • Mamma mia.

      人生會不會更加甜美？

    • Mamma mia!

      媽媽咪呀！ (亞曼達主演的音樂劇電影)

    B1 中級