Blinders
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)一葉障目
影片字幕
從罪犯到典範！毒販如何華麗轉身成為頂級大廚？Chef Jeff Henderson 的驚人故事（中英字幕） (從罪犯到典範 ► 毒販變頂級大廚的華麗轉身 - Chef Jeff Henderson （中英字幕）)
- But one thing that I wasn't able to see because I had the blinders on.
但有一件事我沒有看到，因為我戴著眼罩。
- But one thing that I wasn't able to see because I had the blinders on.
當你在貧困中長大時，許多知識分子所說的前葉會變得不發達，這讓你無法通過那些接觸過美國夢的人的眼睛來看待世界。
我如何開始我的 YouTube 之旅… 差點就放棄了！😱 (How I Got Started on YouTube... and almost Quit!)
- That's how I imagine him with like blinders on.
這就是我對他的想象，就像戴著眼罩一樣。
- That's how I imagine him, with, like, blinders on.
這就是我對他的想象，就像戴著眼罩一樣。
【旅遊英文】跟我們一起邊跑咖邊學英語吧！ (Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input)
- This is a flat cap like they wear in Peaky Blinders.
這是一頂平頂帽，就像《浴血黑幫》裡的人戴的那樣。
- This is a flat cap like they wear in Peaky Blinders.
這是一臺打字機。
Nightline 全體播出 — 2026年3月20日 星期五 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- And catching up with Cillian Murphy, the Oscar winning Oppenheimer star, we thought we might start a chain reaction that would destroy the entire world, bringing the beloved Peaky Blinders to the big screen.
而跟奧斯卡獲獎的《奧本海默》巨星 Cillian Murphy 見面，我們想到可能會引發一場毀滅全世界的連鎖反應，把大家喜愛的《浴血黑幫》搬上大銀幕。
- Bringing the beloved Peaky Blinders to the big screen.
也許有人該跟他解釋我是誰。
浴血黑幫：不朽之人 預告片 #1 (2026)！ (Peaky Blinders: The Immortal Man Trailer #1 (2026))
- And now your gypsy son is running the Peaky blinders like it's 1919 all over again.
而現在，你的吉普賽兒子正掌管著 Peaky Blinders，就像 1919 年一樣。
- Your gypsy son isn't running the peaky blinders like it's 1919 all over again.
我需要知道你願意參與一場決定德國這場戰爭的叛國行動。
川普紐約高爾夫俱樂部爆出多項健康違規！ (Trump’s New York Golf Club Receives Multiple Health Violations)
- She's currently starring in "Peaky Blinders," "The Immortal Man," and "Select Theaters Now" and on Netflix March 20th.
顧客在服用了叫做 Rhinochoco VIP 10X 的東西後，發現它竟然真的有效，於是起了疑心。
- She's currently starring in Peaky Blinders, the Immortal man in Select Theaters now and on Netflix March 20th.
她目前正在演出 Peaky Blinders，The Immortal man 現正在部分戲院上映，並於 3 月 20 日在 Netflix 上線。
DNA科學復活已滅絕物種 | 2025年4月10日 (DNA Science Resurrects Extinct Species | April 10, 2025)
- and you may know it as the setting of that little BBC series, Peaky Blinders.
伯明翰是英國第二大城市，人口超過一百萬。
- And you may know it as the setting of that little BBC series, Peaky Blinders.
您可能還知道英國廣播公司（BBC）的小系列劇《尖峰時刻》（Peaky Blinders）就是在這裡拍攝的。
2025年學程式的 8 大規則...你該學嗎？！🤔 (8 Rules For Learning to Code in 2025...and should you?)
- Number five, and this piggybacks on the last one, but you have to put on blinders.
第五，這是上一條的延伸，但你必須戴上眼罩。
- Blinders or blinkers, as I think they're actually called, sit on each side of a horse's eyes to blind them what's going on around them and keep them focused only on what's ahead.
眼罩或眨眼器，我想它們的實際名稱是分別戴在馬的兩隻眼睛上，讓它們看不見周圍發生的事情，只專注於前方。
