每日口說挑戰米其林美食評選的密探是如何維持神秘的身份不被拆穿呢？ (How Michelin Inspectors Stay Secret)

Transcript!
Intro:
Hello, guys. The Michelin Guide is a highly regarded restaurant guide and one of the world's most well-known international brands. It's no small feat for a restaurant to earn even one Michelin star, let alone two or three. But have you ever been curious about how these restaurants get Michelin stars? And have you ever wondered how the anonymous Michelin inspectors conduct their evaluations without revealing their identities? If you're as curious as I am, don't forget to check out the video!

Sentence:
Although, now that doomscrolling is an established part of table etiquette, inspectors will sometimes take notes on their phone when waiters are away

Vocab:
doomscrolling (n.) IPA /ˈduːm.skroʊ.lɪŋ/
末日刷新 the activity of spending a lot of time looking at your phone or computer and reading bad or negative news stories

After reading the news for several hours, I realized I had fallen into a pattern of doomscrolling and needed to step away from my phone to preserve my mental health.
在閱讀新聞數小時後，我意識到我陷入了末日刷新的狀態，需要遠離手機來保護我的心理健康。

Outro:
Thank you for tuning in till the end, everyone. I hope you enjoyed this episode about the Michelin inspectors. I'd love to hear your thoughts on this question - if you had the chance to become a Michelin inspector, would you give it a try? Share your thoughts with us in the comments section below, and remember to record the sentence. Until next time.

☺Although, now that doomscrolling is an established part of table etiquette, inspectors will sometimes take notes on their phone when waiters are away
雖然現在負面刷屏已成為一種餐桌禮儀，評審員有時還是會在服務生不在場時，才在手機上做筆記。
■doomscrolling [ˈdumskrolɪŋ](n.U)負面刷屏(指在網路上無止盡地瀏覽負面新聞或壞消息、也被稱為「doomsurfing」)
■doomscroll / doomsurf (vt.&vi.)無止盡地瀏覽網路上的負面新聞或壞消息
■doom[dum](vt.通常用被動式)使註定、使必然發生[(+to)]；判定、判決[(+to)] 使失敗、使毀滅
(n.U) 厄運、毀滅、死亡；判決、定罪；{宗教}末日審判、世界末日
■etiquette[ˋɛtɪkɛt](n.U)禮節；禮儀；(同業間的)規矩；成規

Although now that doom scrolling is an established part of table etiquette, inspectors will sometimes take notes on their phone when waiters are away and occasionally even snap poorly framed pictures of rigatoni for the Michelin guy's twitter feed.

Although, now that doomscrolling is an established part of table etiquette, inspectors will sometimes take notes on their phone when waiters are away
不過既然現在滑手機已成為餐桌禮儀一環，評審員有時會在服務生不注意時在手機上做筆記。

Although, now that doom scrolling is an established part of table etiquette, inspectors will sometimes take notes on their phone when waiters are away and occasionally even snap poorly framed pictures of rigatoni for the Michelin guy's Twitter feed.

1567