每日口說挑戰【新冠肺炎】不要開學 (Don't Go Back To School (2020))

他又有新影片囉？
每次聽到他的聲音，就會忍不住想模仿…

☺Do you know how hard it's gonna be to socially distance 30 kids in the classroom?
你知道要讓30個小朋友在教室裡面保持好社交距離有多困難嗎？
【心得】你知道要讓川普乖乖地戴口罩和保持好社交距離有多困難嗎？大概只有新冠病毒辦得到吧!
■hard [hɑrd] 硬的、堅固的；困難的、費力的[+to-v] ；猛力的；辛苦的；刻苦的；努力的；嚴厲的、嚴格的[(+on)]；(天氣)酷寒的；{語言}發硬音的(如c, g唸成[k][g])；確實的、不容懷疑的、可證實的；(水)硬質的；(毒品)毒性強的、使成癮的；(酒)烈性的、酒精含量高的；{軍事}設重防的
努力地；艱苦地；猛烈地；重重地；困難地；牢固地、緊緊地；接近地；立即地；堅硬地；結實地；(雨或雪下得)猛烈地、大量地
■gonna [ˋgɔnə] {美式口語} 即將(going to的非正式說法)
■socially distance [ˋsoʃəlɪ ˋdɪstəns] 使保持社交距離

The number of people infected with CORVID 19 has bee on the rise.新冠肺炎感染人數增加。

Children seem to be more susceptible to (易被感染的）the virus than adults.

It’s really hard for me to get up early on the weekend because I always stay up late the previous night(前ㄧ晚總是熬夜到很晚）.

Work hard, play hard.

Gonna = going to

I’m gonna ask Selene out on a date. Do you think she will say yes or friend zone (發好人卡）me?

*I’m in the friend zone(被發好人卡的狀態） now.

Nowadays, people have learnt to socially distance (保持社交距離）themselves in public places.

準備收假囉∼

謝謝Celine＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃呃啊明天又要上班惹
＃真的 上學真的很難保持社交距離啦 大概只有在分開學生時才用得到
師：好了不要再玩了（氣沉丹田） 請保持～社～交～距～離
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Do you know how hard it's gonna be to socially distance 30 kids in the classroom?
你知道要在教室裡面為 30 個孩子保持社交距離是多難的事嗎？

【cut (sb) some slack】給…方便；對…網開一面
- To allow one more latitude or freedom than usual; to be more lenient with one.
■ You've used up all the slack I've cut you. 給你方便當隨便！
Do you know how hard it's gonna be to socially distance 30 kids in the classroom?

1. _
* hard [hɑrd] (adj.) 困難的
- it's really hard for me to get up early on the weekend because I always stay up late the previous night.
- work hard play hard.

2. _
* gonna [ˋgɔnə] (phr.) 即將
- I'm going to ask Selene out on a date do you think she'll say yes or friend zone me.

3. _
* socially distance [ˋsoʃəlɪ ˋdɪstəns] (v.) 使保持社交距離
- nowadays people have learned to socially distance themselves in public places.

Do you know how hard it's gonna be to socially distance 30 kids in the classroom?

First try(>///<), thank Celine for the explanation of vocabularies.