每日口說挑戰如何道出一段關係的盡頭？《婚姻故事》感人片段剖析 (How to Shoot the Start of a Relationship's End in "Marriage Story" | Anatomy of a Scene)

經營維持真的很難!

[NOTE]
But you're kind of trying to capture something spontaneous and ordinary, but you know you're only going to use seconds of it.

嘗試要捕捉到自然、平凡的樣子，就算知道最後只會用其中的幾秒鐘。

句子選自此影片 : 如何道出一段關係的盡頭？《婚姻故事》感人片段剖析 (How to Shoot the Start of a Relationship's End in "Marriage Story" | Anatomy of a Scene)
1. _
* spontaneous [spɑnˋtenɪəs] (adj.) 不由自主的，自然的
- The audience burst into spontaneous laughter right after the stand-up comedian delivered the punchline.
+ 脫口秀喜劇演員發表口號後，觀眾立即發出自發的笑聲。
- A smile spontaneously appears on my face every time I saw eyes on him.
+ 每當我看著他時，我的臉上就會自然地出現一個微笑。

2. _
* kind of [kaɪnd ɑv] (adv.) (口語) 有點
- Most people in Taipei kind of think it's weird is that on the left side of an escalator.
+ 台北市的大多數人都認為這很奇怪，因為它位於自動扶梯的左側。
+ kind of => kinda

3. _
* capture [ˋkæptʃɚ ] (v.) 捕捉
- The journalist captured a terrifying scene of a violent argument.
+ 這位記者捕捉到了一個令人震驚的暴力辯論現場。
- The model's charisma is barely captured in this set of photos.
+ 在這組照片中幾乎沒有捕捉到模特的魅力。

4. _
* ordinary [ˋɔrdn͵ɛrɪ ] (adj.) 普通的，平凡的
- We are all ordinary people trying to make something extraordinary out of our lives.
+ 我們都是普通人，他們試圖使我們的生活變得非凡。

☺But you're kind of trying to capture something spontaneous and ordinary, but you know you're only going to use seconds of it.
但我們其實是想要捕捉到自然、平凡的互動，就算知道最後只會用到其中的幾秒鐘而已。
【心得】想看，但沒有在用Netflix :p
■spontaneous [spɑnˋtenɪəs] (動作等)無意識的、不由自主的、自然的；自發的；非出於強制的；(植物)自生的、非人工栽培的
■kind of [kaɪnd ɑv] {口語}有點、有幾分、可以這樣說
■capture[ˋkæptʃɚ] 捕獲；奪得；獲得；引起(注意)；(用照片等)留存、記錄、拍攝；(用文字或圖像等)表現、描繪
捕獲；佔領；獲得；吸引；紀錄、留存
俘虜、捕獲物；戰利品
■ordinary [ˋɔrdn͵ɛrɪ]通常的、平常的；普通的、平凡的；常任的
常任法官；遺囑驗證法官
the ordinary 尋常，普通；平凡
■out of the ordinary 不尋常

Thank you, Estelle.

布魯克林 耐耐，是Netflix的原創影集嗎？

謝謝Estelle＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃呼啦啦～天氣真的冷～大家注意保暖喔！
＃話說口罩真的很難排 T_T
～～～～～～～～
But you're kind of trying to capture something spontaneous and ordinary, but you know you're only going to use seconds of it.
嘗試要捕捉到自然、平凡的樣子，就算知道最後只會用其中的幾秒鐘。

【mediocre (adj.) ／ mediocrity (n.) 】平凡的 ／ 平庸、平庸之人
(比ordinary 略有貶義）
- The film's plot is predictable and the acting is mediocre.
- We are just mediocrities.

But you're kind of trying to capture something spontaneous and ordinary, but you know you're only going to use seconds of it.

But you're kind of trying to capture something spontaneous and ordinary, but you know you're only going to use seconds of it.

嘗試要捕捉到自然、平凡的樣子，就算知道最後只會用其中的幾秒鐘。

novel coronavirus

Most people in Taipei kind of think is weird to stay on the left side of the escalator.

Our enemies captured hundreds of our best fighters.

The journalist captured a terrifying scene of a violent argument.

The model's charisma is barely captured in this set of photos.

The audience bursts into spontaneous laughter right after the stand-up comedian delivered the punchline .

A smile spontaneously appears on my face every time I set eyes on him.

We are all ordinary people trying to make something extraordinary in our life.

我很喜歡捕捉小動物ㄉ日常

互相尊重是基本

真的很重要。勤洗手。