每日口說挑戰神級偷飯賊：韓國醬油螃蟹！ (Raw Crab is One of the Greatest Dishes in All of Korean Cooking (K-Town))

Miss you, Lian. QQQQ
感謝 Lian 在工作上的各種 carry ，沒有妳在很不習慣呢（嘆

祝 Lian 一切順利！！一起加油！

我最喜歡的一道料理/ 食物：馬鈴薯！！！！

我這兩天會盡量把所有人的錄音聽過並回覆喔～
當作是送給大家的最後一個離別禮物！
可能會回的有點慢，但記得一定要回來看我的回覆喔！
（我已經...盡量...回了留言了，沒有回到的人不好意思，但留言我都有看喔！非常感動）

最後，獻給大家和這集口說挑戰密切相關的最後一個小禮物（連趕了兩天晚上XD)
詳情請見我的 Youtube 頻道～
「Hey! It’s Lian」

☺It's not this heavy spicy red marinade, instead, you have a gentle soy marinade, and inside you have all these aromatics.
它不是用傳統又辣又紅的厚重醃料，相反地，這道料理用的是溫和的醬油滷汁以及這一堆又香又提味的配料。
【心得】我對蝦蟹都不是特別感興趣，因為懶得撥殼:p
感謝Lian 的教學，祝福妳未來一切順利^^
■gentle [ˋdʒɛnt!] 溫和的；和善的、仁慈的；輕柔的；和緩的；高貴的；有教養的；文靜的；(坡度)平緩的
出身高貴的人；(用作釣餌用的)蛆
使溫和；使馴服；愛撫
■marinade [ˋmɛrəned] or [ˋmærəned] =marinate 醃汁、醃漬調料(由油、葡萄酒或醋、香草及香料等製成，烹調魚或肉前澆於其上，以增味或使肉質更嫩)
用滷汁醃泡、(把…)浸泡在滷汁中
■aromatic [͵ɛrəˋmætɪk] or [ærəˋmætɪk] 散發香氣的植物；芳香料；芳香劑；芳香藥物
芳香的、有香味的

我都聽國外實況主講英文，我現在有點愛爾蘭腔又台灣腔又美國腔
@Lian 你的歌，Kiss me，我只練了30分鐘請見諒XD，沒想到今天居然是你的最後一集，好險我有趕上跟你說再見，抱歉我蹺了很多堂課XD

Lian ! 祝福一切順利~

[NOTE]

It's not this heavy spicy red marinade, instead, you have a gentle soy marinade, and inside you have all these aromatics.

它不是用傳統又辣又紅的厚重醃料，相反地，這道料理用的是溫和的醬油醃汁以及這些散發香氣的醃料。

句子選自此影片 : 神級偷飯賊：韓國醬油螃蟹！ (Raw Crab is One of the Greatest Dishes in All of Korean Cooking (K-Town))



1. _
* gentle [ˋdʒɛnt!] (adj.) 溫和的
- a gentle slope, a gentle breeze, a gentle smile, a gentle horse, gentle workout
- The host has a gentle and warm voice that can suit audiences' soul.
+ 主持人聲音柔和而溫暖，可以滿足聽眾的靈魂。

2. _
* marinade [ˋmærəned] (n.) 醃汁，醃漬調料
- The chef serves the fish with the remaining marinade to preserve the juicy and flavorful taste.
+ 廚師將魚和剩下的醃料一起食用，以保持多汁和美味。

3. _
* aromatic [͵ærəˋmætɪk] (n.) 散發香氣的植物
- To make it perfect marinade for the pork ribs he tried several combinations of aromatics.
+ 為了使它成為排骨的完美醃料，他嘗試了幾種芳香劑組合。

Thank you, Lian.

用美食開頭，用美食結尾，很好，這很Lian…

希望妳之後的發展都很順利喔！

2020/02/07

Thank you.Lian!
See you on Instagram.
It’s quite enjoyable to listen to your sharing, especially about the food.
My favorite dish is 「日式鰻魚飯」^_^

Raw Crab is One of the Greatest Dishes in All of Korean Cooking (K-Town)

It’s not this heavy spicy red marinade, instead, you have a gentle soy marinade, and inside you have all these aromatics.

* collocations (搭配詞）
- You have a prominent nose.

* gentle
1. a gentle slope
2. a gentle breeze
3. a gentle smile
4. a gentle horse
5. gentle workout
- The host has a gentle and warm voice that can soothe the the audience souls.

* marinade / marinate
- The chef served the fish with the remaining marinade to preserve the juicy and flavorful taste.

* aromatic
- aromatic herbs
- aromatic spices
- To make a perfect marinade for the pork ribs he tried his several combinations of aromatics
* aroma

謝謝Lian, 祝一切都好！
【keep something under your hat】
to keep something secret
- Lian kept it under her hat until her final episode today.
謝謝Lian, 祝一切都好！

It's not this heavy spicy red marinade, instead, you have a gentle soy marinade, and inside you have all these aromatics.

謝謝Lian。

昨天剛從首爾（零下10度）回來，導遊剛好有講到這個生蟹呦！導遊說首爾新沙洞一條街，都在賣這個生蟹。

吃了很多天泡菜，趕上了Lian主持的最後一集。I will miss you, Lian. Best wishes.

謝謝Lian帶來的美味 ♥

喜歡的食物有很多，最吃不膩的應該是蔥燒豆腐了~