B2 中高級 美國腔 1129 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
When I came here for the first time a few years back, and I enjoyed ganjang gaejang.
Like, it opened up a whole other universe of flavor and that
Honestly, like, I think propelled me toward a greater pursuit of amazing Korean food.
So, that's why I love this place.
Raw crab.
It's a specific breed that's flown in from Korea.
And the way they get made, is put into this incredibly complex, aromatic, sauce.
Eating well today!
The pièce de résistance.
This amazing, soy-marinated flower crab.
They are using kkotge.
So "kkotge" literally means in Korean, "flower crab."
This soy-fermented crab is the absolute pinnacle of Korean cuisine expression.
It's not this heavy spicy red marinade, instead, you have a gentle soy marinade, and inside you have all these aromatics.
You have onions.
You have scallions.
And you even have like traditional Korean medicinal products like deer antlers, and licorice root.
The thing is really completed with the addition of mirin, which is a rice wine, and also some sake and soju.
This thing, this liquid, just magically transforms the crab.
You can tell this is a female crab, because you can see the roe, the bright orange roe in there.
But let me crack this open.
Okay.
It almost has this like, sheen of like, bone marrow.
Really and almost the same texture as bone marrow.
But this is cold, this is a completely cold dish.
It's uncooked.
Oh my God.
That is just incredible.
It is so rich, and smooth.
Like, almost like butter melting on your palate.
It just coats your whole mouth.
It has a sweetness to it that is indescribable.
Like, I can't...
It's not sugary.
It's not caramelly.
It's got this sweetness that only crab can give you.
I can't...
Oh man.
The gentle fermentation has like, congealed the meat into this like, kind of uniformed gelatin.
It's countered by the brighter notes of the actual marinade.
When it's raw, it's another thing completely, like it's almost unrecognizable.
If blue crab is regular Angus beef, like, this is wagyu.
Because it just melts away as you start eating it, just like a great piece of wagyu beef.
When you have it with rice, because of the soy, it takes on this almost like, sushi-like quality, right?
This actually reminds me a lot of raw scallop.
When you have a raw scallop, on top of sushi rice, you get that rich texture of the scallop, contrasted with the warm rice.
It's the same thing that's happening here, except you have an entire crab of it.
You can keep getting that incredible combination.
So what I'm going to do is take some of the roe now.
This bright orange roe, along with... these are kind of the innards of the crab.
Let's try that.
Get some of the rice.
I'm a little scared of this part.
I don't love eating the middle of the crab, but maybe that's just because...
Whoa.
Man, that's totally different.
The roe is...
Reminds me heavily of like uni.
That is like truly, truly special.
You can see ganjang gaejang...
You can find it in Korea, definitely.
But in the U.S., this is not a very common dish.
It's a long process.
These things have been aging for two days.
So it is a hard dish to serve.
You have to be known for it, you have to specialize in it, and that's what I love about Soban.
They have committed to preparing one of the greatest Korean dishes.
Thank you so much for watching, and if you want to see more of K-town in Los Angeles, click right here.
That was the first father and son trip.
I had a very good upbringing, and I ate very well.
Yeah, and I take full credit for that.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

神級偷飯賊:韓國醬油螃蟹! (Raw Crab is One of the Greatest Dishes in All of Korean Cooking (K-Town))

1129 分類 收藏
Lian 發佈於 2019 年 12 月 31 日    Lian 翻譯    Yukiko 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔