每日口說挑戰美食街的食物看起來都好誘人！？那些你不該碰的美食街食物！(Food Court Foods You Should Absolutely Never Touch)

+英文版筆記(附上如何切換到英文版挑戰的指引)貼在本版留言區及英文版挑戰的錄音區。49

“If you must resort to eating food court atrocities, the least you can do is (省略了to) eat food that's made to order.”

resort to的to做介系詞用，所以後面要接Ving

1-1. resort (v.) (有可以依靠的人事物) 訴諸於
resort to force 訴諸武力
resort to violent 訴諸暴力

1-2. resort to + Ving (v.) 經常做
* Someone resorted to going back to the same restaurant.
某人經常地要回到同一家餐廳

1-3. resort to +Ving 不得已之下的選擇
* 今日例句 you must resort to eating food court atrocities …
* People may resort to using leaves to wipe their butt when they're in the middle of nowhere.

1-4. resort (n.) 渡假勝地，飯店，會館

2-1. food court (n.) 美食廣場；美食街
* The food court is more famous than the shopping mall itself.

2-2. court (n.) 球場，庭院，法庭，宮廷
* a basketball court(球場)

* a renaissance courtyard(庭院) in the castle
+ renaissance (n.) 文藝復興/ (adj.)文藝復興的
/ˈren.ə.sɑːns/
[rəˋnesns]

3-1. atrocity [əˋtrɑsətɪ] (n.) 殘暴的行為
* the atrocity of war 戰爭的暴行

3-2. atrocity (n.) (口語) 噁心糟糕的食物
* 今日例句 food court atrocity 為casual(非正式的)的用法
* The famous YouTuber tries several food atrocities, and couldn't help vomiting at the end of the video.

3-3. atrocious [əˋtroʃəs] (adj.)【口】非常惡劣的，糟透的
atrocious food
atrocious weather

晚安，親愛的 VoiceTuber 們~
Lian 要在這邊統一解釋一下關於今天句子的文法問題
(有幾位熱心的聽眾提出來的，掌聲鼓勵鼓勵~~)

1 為甚麼 resort to 後面是加 ving 呢?
解答: 大家都知道 to 後面通常要接原型動詞，但其實這只發生在 to 當成不定詞使用時是使用原型 to V，通常用在帶有目的性的動作狀況。
例如: I want to go to sleep right now. (把自己的心聲講出來了哈哈)
而當 to 當介系詞的時候，理所當然的就是加上 ving 囉，這裡的 resort to 的 to 就是介系詞，後面要接一個名詞或動名詞意思才完整，所以這個文法沒有錯喔!!
例如: She is looking forward to going to Japan next week. (羨慕小柿子~)

2 food court atrocities 是三個名詞，怎麼會連在一起呢?
解答: 其實這邊的 food court 是美食廣場的意思，可以視為一個名詞，而 atrocities 也是名詞，因此總共可以算是兩個名詞連在一起，這個狀況大家應該就比較能理解了，可以表達這兩個名詞互相修飾、互相附屬的關係
例如: computer game, flower shop, birthday party

3 為甚麼 the least you can do is 後面加的是動詞原型呢?
解答: 因為其實這邊它省略了不定詞的 to 部分，所以其實原本是要說 the least you can do is to....，但實際上在說話時，to 是很常被省略掉的喔，但是寫作的時候並不建議省略 to 喔~，正式的說法是 is 後面加 ving、名詞或不定詞 to V。

希望以上解答有幫助到大家~~

If you must resort to eating food court atrocities, the least you can do is eat food that's made to order.

☺If you must resort to eating food court atrocities, the least you can do is eat food that's made to order.
如果你非得要吃美食街裡那些"衛生堪慮的食物"，至少也選那種現點現做的來吃會比較好。
【心得】路邊攤都在吃了，美食街應該也沒啥好怕的吧?! 台灣人的體質有練過，應該比美國人抗菌XD
■resort [rɪˋzɔrt] 訴諸、憑藉、求助[(+to+Noun.)]；經常去[(+to+Noun)]
(度假或旅遊等)勝地
訴諸、憑藉、依靠
依靠的東西、憑藉的手段
■food court 美食廣場；美食街
■atrocity [əˋtrɑsətɪ] {口語}庸俗不堪或使人極不愉快的事物；殘暴的行為
殘暴；殘酷
■made-to-order 量身定做的；非常合適的

今天很忙，抽空錄音打卡一下～～

#美食街就是個趕時間的概念... 然後我念得好趕...
If you must resort to eating food court atrocities, the least you can do is eat food that's made to order.

希望能念的更好一點QQ

[NOTE]
If you must resort to eating food court atrocities, the least you can do is eat food that's made to order.

若你一定要在美食街中覓食，那至少要找些現場製作的餐點。

句子選自此影片 : 美食街的食物看起來都好誘人！？那些你不該碰的美食街食物！(Food Court Foods You Should Absolutely Never Touch)


1. _
* resort [rɪˋzɔrt] (v.) 訴諸；採用；憑藉
- resorts to => 不得已之下的選擇
+ resorts to force, restore to violent
- Someone resorts are going back to the same restaurant.
+ 某人經常地要回到同一家餐廳
- People May resort to using leaves to wipe their butt when they're in the middle of nowhere.
+ 人們在茫茫荒野中時可能會用樹葉擦屁股。

2. _
* food court [] (n.) 美食廣場；美食街
- A Renaissance Courtyard in the castle
- The food court is more famous than the shopping mall itself.
+ 美食廣場比購物中心本身更著名。

3. _
* atrocity [əˋtrɑsətɪ] (n.) (口語) 噁心、糟糕的食物
- atrocity of war
- atrocious food / weather
- The famous YouTuber tried several food atrocities and couldn't help vomiting at the end of the video.
+ 著名的YouTuber曾嘗試過糟糕的食物，並在視頻結尾不禁嘔吐。

最怕路邊攤的姆指湯或姆指加料，到底是要吃還是不吃好？！哈哈....

好想吃臭豆腐啊！

哈哈。練口說ㄧ直吃螺絲。
就是這樣才要來這裡練口說，你說是嘛？！

哭哭。以後要2週才能聽到Lian⋯⋯

Food court的食物，如果是在百貨公司裏，難吃的會很難生存，如果業績不好，就會換掉。

最近喜歡去買百貨公司美食街的刈包。
去夜市會買ㄧ串鳥蛋。

我覺得排隊美食比較不會吃到地雷。