每日口說挑戰加州捲不是在加州發明的？! 風靡世界的日本壽司 (The California Roll Was Invented in Canada)

Spring, it is the season which all creatures come back to life.

All the flowers and trees blossom(盛開；茂盛 ）at the fullest.

The weather is warm and the sky is blue. The sun is bright and the breeze is new. Everything is beautiful.

The man of our story, Ming has been looking forward to this day to come. He and his friend are on the trip to Hualien, a beautiful paradise where the mountains are spiritual(精神狀態的；心靈的）and the rivers are sparkling (閃耀的).

They’re up for thrilling rafting(興奮的泛舟) challenge today and they have been planning for the trip for a long, long time.

* “up for it” means keen and willing to try something out. 比較不正式，你也可以說I’m up!表示我準備好了！

Ming has been anticipating forever since forever cause it’s his very first time.

*since forever ：強調很久之前

You wonder what’s gonna happen(你好奇接下來會發生什麼事）. Will there be any other beautiful girls? And if the accident happens and the raft flips over(翻船/泛舟）, maybe he can probably save the girl and become a hero, might even win her heart(可能贏得她的心）.

Since his last breakup, he has been single for almost 8 years. It’s time for him to finally move on. So this trip is especially special for him.

*gear up for something:為了某事準備好

*buckle up the life vest:繫上;綁上救生衣

*gears: 裝備；從事某活動的用具、衣服

*walk up to：走向；走近

*pack up: 收工；停止；不做了
*Ex: It’s time to pack up and head home.

A.k.a. : 也就是；as known as

The word is that Ming has been single for way too long(據說小明單身太久了）. So the purpose of this trip was for him to seek a partner.

Rumour has it...謠傳⋯

Rumour has it that Ming has been single for so long because he just couldn’t get over(放不下) his ex-girlfriend.

I’m over her. 我已經忘記/不想她了

I’m surprised that Ming stays single for so long cause as far as I remember(據我瞭解) he is actually very popular with the girls at school.

（*今天頭痛⋯好多可能打的不好⋯）

Winnie的開場實在太有趣了…
然後，影片的講者講這麼快是在趕幾點的啦！
趕著去看復仇者聯盟嗎？


Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.

謝謝Winnie＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃認真的聽L.A.發音 感恩Winnie～
＃春天你確定！？天氣也實在太熱啊.....Ｔ＿Ｔ
～～～～～～～～～～～～～
Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.
據說它得名加州捲是因為它廣受到從洛杉磯來到他的餐廳的人的歡迎。

☺Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.
據說這種壽司之所以被叫做「加州捲」是因為它廣受從洛杉磯來到這家餐廳的客人喜愛。
【心得】沒吃過加州捲，不知台灣有沒有賣?!
■(the) word is 據說；據報道
■rumor has it 大家都說；據謠傳說；有傳言說
■be popular with +Noun.受...喜愛的；受...歡迎的

Day 206
Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.

Day 168

Word◡ is, it got the name "California Roll"(重)/ because◡ it was "so popular"(重)/ with people(重) who came to his restaurant from L.◡A[累].

Roll L.A. "L" 舌頭收縮，舌尖碰上顎
restaurant...省略au

(The) Word is, Ming has been single for way too long (很久) so the purpose of the trip was for him to seek a partner.

Word is, / Rumor has it, Ming has been single for so long because he just couldn’t get over his ex-girlfriend.
couldn’t get over sb 還念念不忘

Yeah, I am totally fine. I am over her. 好了

I am so surprised that Ming stays single for so long because as far as I remember he is actually very popular with girls at school.

謝謝Winnie＆大家～
慢速～慢速～慢速～
＃認真的聽L.A.發音 感恩Winnie～
＃夏天確定！想去加州過個夏天...
但昨晚 我看了一部片子「心靈病房」
哎唉 色身危脆 病痛衰老也是無奈
每天平安無事 吃個壽司什麼的
就好像去到了

|| Day.925 || Apr.25,2019,Thu ||

Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.

Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.

據說它得名加州捲是因為它廣受到從洛杉磯來到他的餐廳的人的歡迎。