每日口說挑戰 你錯了!No Pun Intended 不是這樣用的!(You

主持人 : Lee
0
0
0

Can you explain why the other examples in the video are “puns”? (What word is the key to the pun, and why is it a pun)

00:00
00:00

挑戰紀錄

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

This is...you know the phrase "no pun intended?" It's supposed to mean you just said something funny by accident. Well, you know, like, "The pilot's career was taking off.”
就是...你知道 no pun intended (其實我沒有別的意思) 這句片語嗎?這應該是要說明你不小心說了一些好笑的事。喔,你知道的,像是,「這個飛行員的職涯就要起飛了。」

學習重點

1. pun 雙關語;俏皮話

pun

[pʌn] (n.) 雙關語;俏皮話

2. intend 想要;打算

intend

[ɪnˋtɛnd] (v.) 想要;打算

3. supposed 假定的;想像上的;被信以為真的

supposed

[səˋpozd] (adj.) 假定的;想像上的;被信以為真的

4. mean 意思

mean

[min] (v.) 意思

5. by accident 偶然;意外地

by accident

[baɪ ˋæksədənt] (ph.) 偶然;意外地

6. career 職業

career

[kəˋrɪr] (n.) 職業

7. take off (飛機) 起飛;突然大受歡迎

take off

[tek ɔf] (ph.) (飛機) 起飛;突然大受歡迎