每日口說挑戰【吉米秀】談談白人主義的那場遊行衝突 (Jimmy Fallon Addresses the Events in Charlottesville)

開始跟讀練習囉٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

►慢速聽1遍 + 正常版聽1遍
Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting.

►跟著念 (第1遍聽，2、3遍跟著唸)

Even though "The Tonight Show" isn't a political show ×3

it's my responsibility ×3

to stand up against intolerance ×3

and extremism as a human being ×3

What happened over the weekend ×3

in Charlottesville, Virginia, was just disgusting ×3

Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting. ×3

──────────────────────────
Charlottesville 如何發音
https://zh.forvo.com/word/charlottesville/
──────────────────────────
Practice makes perfect.
Go! Go! Go!

這幾天沒看新聞，看到今天的主題，趕快Google了一下。簡單地說，就是美國為了一座李蘿蔔將軍雕像的移除與否， 白人至上主義者集結抗議，而反白人主義的也到場抗議，引發了這樣的流血事件。接著川普譴責了雙方，然後川普自己也被譴責了…

#某些白人覺得他們被歧視了
#以往只有他們歧視別人
#李翔將軍表示…


a political show
responsibility
against intolerance and extremism
Charlottesville
disgusting


Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting.

■intolerance [ɪnˋtɑlərəns] 不寬容、偏執、無法忍受；
(對食物的)耐受不良
■extremism [ɪkˋstrimɪzm] 極端性、極端主義
■disgusting [dɪsˋgʌstɪŋ] 令人作嘔的，使人反感的；令人厭惡的
■against [əˋgɛnst] 反對；與...相反；對…不利；貼靠著；防…；抗…
☺Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting.
雖然《今夜秀》不是個政治性節目，但身為一個「人 」，我有責任站出來對抗偏激(份子)與極端主義。上週末在維吉尼亞州-夏洛茲維爾市所發生的事件，實在令人噁心至極。
【心得】有人因為仇恨對素昧平生的陌生人使用暴力，也有人出於良善對素昧平生的陌生人伸出援手，但後者還是佔多數的，希望世界和平。

Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting.

模考Part1倒數70天
(人生就是一連串的考試，不要問我考什麼XD)

Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting.
────────────────────────
【Sentence Notes】
■extrem (adj.) 極大的；極度的；極端的
[extreme pain/stupidity/wealth極其痛苦/愚蠢/富有]

■extremism (n.) 偏激的觀點；極端主義
[Islamic extremism]

■extremist (n.) 極端主義者
[Christian extremists]
[Buddhist extremists]

■ideology (n.) 意識形態

■Charlottesville IPA [ˈSHärlətsˌvil] (n.)夏洛茲維爾 (美國維吉尼亞州的城市)

■Virginia (n.) 維吉尼亞州
────────────────────────
【Keywords about The News】
■white supremacists (白人至上主義者)
■white nationalists (白人種族主義者)
■rally (n.) (尤指為表明支援某種主張的) 集會、群衆大會
■Unite the Right (右派團結)
■right-wing protesters (右派抗議者)
■Emancipation Park (解放公園)
■neo-Nazi (新納粹)
■Terry McAuliffe (維吉尼亞州長麥考利夫)←超帥的❤
---------------------------------------
■ordeal (n.) 磨難；苦難；嚴峻考驗；煎熬
■ESPN (Entertainment and Sports Programming Network)
■announcer (n.) 播報員 (此新聞中指體育主播)
────────────────────────
✔Google到一則很有趣的新聞= = 原來不只古代中國人會避諱…
大綱如下：美國亞裔體育主播李羅勃（Robert Lee）因與本月中維州「白人至上」集會暴動事件有關的李將軍（Robert Edward Lee）撞名，原定要由他播報的比賽遭東家《ESPN》臨時撤換主播，引發輿論譁然。

✔↓↓CNN的副標題也下得很棒XD↓↓
By trying to avoid an embarrassing ordeal, ESPN has embarrassed itself.
---------------------------------------
新聞連結傳送門：（點進去會發現中文都超簡潔，英文落落長XD）

中【連這都要避諱？ 美主播撞名「李將軍」遭撤換播報】
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2172881
英【Robert Lee: ESPN under fire for taking announcer off UVA game】
http://money.cnn.com/2017/08/23/media/espn-robert-lee-uva-game/index.html

中【美維州州長嗆極右派示威者：Shame on you! 】
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2161815
英【Virginia governor to white nationalists: 'Go home ... shame on you'】
http://edition.cnn.com/2017/08/12/us/charlottesville-white-nationalists-rally/index.html?iid=EL
────────────────────────

謝謝Samuel&大家~~
一次慢一次正常
~~~~~~~
Even though "The Tonight Show" isn't a political show, it's my responsibility to stand up against intolerance and extremism as a human being. What happened over the weekend in Charlottesville, Virginia, was just disgusting.

星期一好懶喔