每日口說挑戰 【TED-Ed】為什麼我們會依戀自己的東西 (Why are we so attached to our things? - Christian Jarrett)

今日挑戰句子

What remains to be seen today is how the nature of our relationship with our possessions will change with the rise of digital technologies. Many have forecast the demise of physical books and music, but for now, at least, this seems premature. Perhaps there will always be something uniquely satisfying about holding an object in our hands and calling it our own.

至今仍有待觀察的是，隨著數位技術的興起，我們與所有物之間關係的性質會如何改變。許多人預測有形的書籍和音樂將會消失，但至少現在還為時過早。或許，總有一些獨特的東西能夠讓我們握有手中並稱之為屬於自己的。