It doesn't matter if you just want to relax or if you want to get active.

不管你是想要來放鬆還是進行動態活動都很適合。

There's lots to explore.

這裡有很多景點等著你探索。

These are our favorite Phi Phi Island experiences.

以下是我們最愛的皮皮群島旅遊經驗。

Hire a long tail and make your way to Bamboo Island.

租一台長尾船到竹子島吧。

The island is the most beautiful of all the Phi Phi Islands and is a great spot to relax on the sand and in the crystal clear water.

竹子島是皮皮群島中最美麗的島嶼，是個在沙灘和清澈海水中放鬆身心的好地方。

Grab a kayak from Phi Phi Don and paddle to Monkey Beach.

坐上一艘獨木舟從大 PP 島划到猴子海灘吧。

The beach is renowned for its beautiful sand and shallow corals and for the many monkeys that visit it.

猴子海灘以其美麗的沙灘和淺珊瑚以及許多參觀它的猴子而聞名。

Have a rewarding swim when you arrive and see if you can spot one of the natives.

到這裡享受游泳的樂趣，並且看看是否可以幸運地遇到當地人——猴子們吧。

Maya Bay became world famous after being featured in the Leonardo DiCaprio movie, The Beach.

瑪雅灣因出現在李奧納多·狄卡皮歐的電影《海灘》而聞名於世。

The bay is overrun by tour boats, but that doesn't take away from how beautiful it is.

瑪雅灣到處都是觀光遊船，但這並不影響它的美麗。

Explore the gorgeous white sand and one of the best coral reefs around the island.

盡情探索美麗的白色沙灘和島上最好的珊瑚礁之一吧。

The bay is incredibly busy in the morning, so come later in the afternoon to evade the many tour boats.

早晨的瑪雅灣非常繁忙，所以下午晚些時候再來可以避開許多觀光遊船。

If you're feeling active, hike up to the Phi Phi view point for the best view of Koh Phi Phi Don.

如果想進行動態活動，可以徒步前往皮皮島觀景點，欣賞大皮皮島的最佳景觀。

Be sure to pack a lot of water because the hike isn't that easy on a hot day.

記得要帶上很多水，因為在炎熱的天氣下健行很不容易。

This massive beach on Phi Phi's main island turns into a party at night, but during the day, it's one of the biggest and best beaches of the islands.

皮皮島主島上的這個廣大海灘在晚上會變成派對會場，但在白天，它是島上最大、最棒的海灘之一。

Soak up the sun and take a refreshing dip before you head into town for dinner.

進到市區吃晚餐之前，盡情沐浴陽光並泡在清爽的海水中吧。