B1 中級 英國腔 2226 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Oisín get up!
You cannot be late on your first day.
Chop chop.
Lickety-split.
Move it, mister.
Shake a leg.
Don't dilly dally.
You should have had everything ready to go last night Oisín.
You're not helping.
Fix that top button.
Do up that tie.
Mum!
It's too big for me.
It'll fit you next year.
You cannot wear them.
They're shoes!
Well, they look like runners to me.
Jesus, the weight of that bag.
The price of that book list.
The price of that uniform.
The price of that class trip.
Voluntary contribution my eye.
What are you looking for?
A pen.
He doesn't even have a pen.
Who do you have for history this year?
Mr. Flanagan.
Oh, Jesus wept.
Who bought these?
Dad.
Nothing but sugar and...
I'm making you porridge.
No, please.
Here, take that.
No mum, can I have some money for lunch?
I'll make you sandwiches.
There's nothing wrong with jam sandwiches.
With lettuce and cheese sandwiches.
Gherkins and Branston sauce sandwiches.
Oisín, don't sit beside Barry this year.
What? Why?
You know why.
Mum!
Sit beside James White.
Didn't he get all As?
Yeah, but he's a nob.
A what?
He's boring.
That's not what you said now.
That coat isn't warm enough.
Put that on.
Mum, I'm not wearing that.
Oisín.
No!
I'll drop you down.
No, I'll cycle.
- Are you embarrassed of your mother? - Yeah, obviously.
Helmet.
Argh!
Right, give us a look at you there now.
Mum, I got to go.
Okay, best of luck, pet. Best luck.
Put that coat back on!
And the helmet.
♪ Doomdah ♪
Hey we are Foil Arms and Hog, thanks a million for watching. New videos on Thursdays.
The Irish premiere of Craicling is coming to the Dublin Fringe on the 16th of September.
One week only.
That's really all you need to know.
Yeah, that is all you need to know.
♪ Doomdah ♪
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

開學季!開學第一天的爸媽總是這樣... (Parents on First Day Back to School - Foil Arms and Hog)

2226 分類 收藏
Ingrid 發佈於 2020 年 2 月 3 日    Ingrid 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔