請輸入想查詢的單字或片語
contribution
US /ˌkɑ:ntrɪˈbju:ʃn/
・UK /ˌkɒntrɪˈbju:ʃn/
A2 初級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)貢獻；捐助
We appreciate your generous contribution to our charity fund
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)投稿的文章
Would you like to make a small contribution to our newspaper. Maybe an article or something?
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)納稅
My monthly contribution to the pension scheme is 10% of my salary
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)促成因素
Hard work was a major contribution to his success.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（社會保險）供款
Employees pay social security contributions.
影片字幕
「無限休假制度」真的好嗎？背後的真相究竟為何？！ (The Truth Behind ‘Unlimited’ Vacation Plans)
- So we dumped in pension plans, we moved to our defined contribution plans, suddenly the company is more valuable because those liabilities disappear.
所以我們擺脫了養老金計劃，我們轉向了我們的定義貢獻計劃，突然之間公司變得更有價值，因為那些負債消失了。
- pension plans, we moved to our defined contribution plans,
我們的養老金計劃轉為固定繳費計劃、
美國暫停對烏克蘭的軍事援助，歐盟首腦稱歐洲已 "準備好挺身而出" | BBC News (US pauses military aid to Ukraine as EU chief says Europe is 'ready to step up' | BBC News)
- Stops these supplies it will be the best contribution to the cause of peace So Vladimir Putin presumably watching on With quite a lot of glee looking at what's been hot unfolding.
停止這些供應將是對和平事業的最好貢獻，是以普京大概會在一旁興高采烈地看著熱火朝天地展開的一切。
美國礦產協議是烏克蘭的勝利嗎？問題解答 | 英國廣播公司新聞 (Is the US minerals deal a win for Ukraine? Your questions answered | BBC News)
- Because if you remember some of the texts and versions and leaks and nudges that we've seen about this suggested, for example, that this deal ultimately would be about the United States effectively extorting Ukraine's natural resources to pay off the debt of the US military and financial contribution to Ukraine since February 22.
因為如果你還記得我們所看到的一些文本、版本、洩密和暗示，例如，這項協議最終將是美國有效地勒索烏克蘭的自然資源，以償還美國自2月22日以來對烏克蘭的軍事和財政貢獻的債務。
英國有能力自衛嗎？ (Can the UK Afford to Defend Itself?)
- Defence spending will now rise to 2.6% of GDP by April 2027, including the contribution of our intelligence agencies.
到 2027 年 4 月，國防開支將增至國內生產總值的 2.6%，其中包括我們情報機構的貢獻。
迭戈-盧納（全集） | 柯南-奧布萊恩需要一位朋友 (Diego Luna (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- His main contribution, I think, as the president was he, he made good boots.
我認為，他作為總統的主要貢獻是，他做了一雙好靴子。
美烏礦產交易對戰爭意味著什麼？| 英國廣播公司新聞廣播 (What Does the US-Ukraine Minerals Deal Mean For The War? | BBC Newscast)
- The deal, she made this point, does not mention any debt repayments by Ukraine to the USA, though when I went through it just a few minutes ago, I did notice that there's also a clause in it that says that if the Americans give more, after the deal comes into force, give them more military equipment, then the value of that will be included in the American contribution to what's going on.
她指出，協議中並未提及烏克蘭向美國償還任何債務，不過幾分鐘前我仔細閱讀協議時確實注意到，協議中還有一條規定，如果美國人在協議生效後向烏克蘭提供更多軍事裝備，那麼這些裝備的價值將計入美國對烏克蘭的貢獻。
美國與烏克蘭簽署期待已久的自然資源協議 | BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
美國和烏克蘭即將簽署礦產協議？| 英國廣播公司新聞廣播 (Are the US and Ukraine about to sign a minerals deal? | BBC Newscast)
- Instead, it's saying any contribution the Americans make in future to Ukraine, that will count as part of an American investment into it and therefore would have to be paid for by the Ukrainians or anything that comes from this deal.
相反，這意味著美國人今後對烏克蘭的任何捐助，都將算作美國對烏克蘭投資的一部分，是以必須由烏克蘭人或這筆交易產生的任何東西來支付。
