contribution
US /ˌkɑ:ntrɪˈbju:ʃn/
・UK /ˌkɒntrɪˈbju:ʃn/
A2 初級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)貢獻；捐助
We appreciate your generous contribution to our charity fund
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)投稿的文章
Would you like to make a small contribution to our newspaper. Maybe an article or something?
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)納稅
My monthly contribution to the pension scheme is 10% of my salary
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)促成因素
Hard work was a major contribution to his success.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（社會保險）供款
Employees pay social security contributions.
影片字幕
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- That is our first great contribution to the computer industry, our first great contribution to society, accelerated computing.
這是我們對計算機行業的第一個偉大貢獻，也是我們對社會的第一個偉大貢獻--加速計算。
- That is our first great contribution to the computer industry, our first great contribution to society, accelerated computing.
又有多少問題難以或無法用基本的第一性原理來表達呢？
歐巴馬總統對美國學生的歷史性演說 🎬 英文聽打逐字稿 (President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles)
- So today, I want to ask all of you, what's your contribution going to be?
所以今天，我想問問大家，你們的貢獻是什麼？
- So today, I want to ask all of you: What's your contribution going to be?
不要讓家人失望，也不要讓國家失望。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But besides those taxes, everybody who is employed has to pay anything between 8-10% in national insurance contribution.
但除了這些稅之外，每個就業者還必須繳納 8%-10%的國家保險費。
- But besides those taxes, everybody who is employed has to pay anything between 8% to 10% in national insurance contribution.
而收入超過這個數字的人，要繳納 55% 左右的稅。
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- I decided that releasing fireflies would be my contribution to the environment here this year.
透過不同的汽車類型，建築大樓的不同方法。 through different types of cars, different ways of building buildings.
- I decided that releasing fireflies would be my contribution to the environment here this year.
透過不同的汽車類型，建築大樓的不同方法。 through different types of cars, different ways of building buildings.
「無限休假制度」真的好嗎？背後的真相究竟為何？！ (The Truth Behind ‘Unlimited’ Vacation Plans)
- So we dumped in pension plans, we moved to our defined contribution plans, suddenly the company is more valuable because those liabilities disappear.
所以我們擺脫了養老金計劃，我們轉向了我們的定義貢獻計劃，突然之間公司變得更有價值，因為那些負債消失了。
- We moved toward defined contribution plans.
美國暫停對烏軍援，歐盟主席：歐洲「準備好挺身而出」！| BBC News (US pauses military aid to Ukraine as EU chief says Europe is 'ready to step up' | BBC News)
- Stops these supplies it will be the best contribution to the cause of peace So Vladimir Putin presumably watching on With quite a lot of glee looking at what's been hot unfolding.
停止這些供應將是對和平事業的最好貢獻，是以普京大概會在一旁興高采烈地看著熱火朝天地展開的一切。
- We're just seeing lines coming into us from the Kremlin, from the Reuters news agency, one here saying if the US stops these supplies, it will be the best contribution to the cause of peace.