Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I'm sure you've heard all this by now, but Instagram just announced they're going to stop showing likes on the posts that you post.

    我想你們應該都有聽說 Instagram 剛宣佈了他們即將暫停顯示你的貼文按讚人數。

  • How do you feel about this?

    你們覺得如何?

  • Don't answer out loud or raise your hand.

    不用大聲回答或是舉手示意。

  • If you like it do a heart and if you don't, sad face.

    如果你們喜歡的話就比個愛心,不喜歡的就做個哭哭臉。

  • Lot of sad faces.

    有很多哭哭臉。

  • Instagram said they're doing it because it actually lets users focus on photos and videos they share and makes it less about a popularity contest, which I think is a good idea.

    Instagram 表示這做法是希望用戶可以更著重於他們所分享的照片與影片,不要把這當成是人氣比賽,我認為這是個好主意。

  • But it shouldn't be a popularity contest - unless, if of course it was, I would win.

    這並不應該是一場人氣比賽,除非—不過如果是的話,我會贏啦!

  • But I think if getting rid of something, they should get rid of comments.

    不過我認為如果他們想拿掉什麼功能,應該拿掉評論的功能。

  • That's what they should get rid of, is comments.

    評論才是他們真的該拿掉的。

  • That's the problem right there.

    因為這才是問題所在。

  • That's where all the trouble is.

    評論是所有問題的癥結點。

  • That's where people tell me about government conspiracy theories, and they ask me to visit their porn sites.

    因為留言的人會告訴我政府的陰謀論,或是邀請我瀏覽他們的色情網站。

  • I like discovering new talent but not like that.

    雖然我喜歡發掘各大有才華的人,但並不是這樣。

  • I don't.

    我不喜歡喔。

  • Thanks though for your invitations.

    不過還是謝謝你們的邀請。

  • Speaking of porn -- and aren't we always...

    討論到色情的部分,我們並不總是…

  • Instagram is also trying to stop people from using eggplant and peach emojis if they're using them in filthy, dirty ways.

    Instagram 也嘗試阻止留言的人以下流猥褻的角度使用茄子或水蜜桃的表情符號。

  • So now it's going to be harder for me to tell Portia I want a piece of her peach cobbler for dessert.

    所以現在要告訴 Portia 我想吃水蜜桃餡餅作甜點時,會變得難以表達。

  • I suddenly see their point because it doesn't sound right.

    我突然了解用戶的想法了,因為聽起來有點不太合理。

  • The thing is, even when things are banned, people are going to find ways to get around them.

    就算有些事情被禁止了,他們總是會找到方法去解決。

  • If you can't use a like button you can leave a heart emoji for the comments.

    如果不能按讚,就在評論留一個愛心。

  • If you can't use a peach there's a tomato.

    不能使用水蜜桃的符號,可以用蕃茄。

  • If you can't use an eggplant there's a baguette, or a cucumber, or a corn on the cob, or a carrot, or a rocket, or a microphone, or a flashlight, or a cactus, or an inchworm.

    不能用茄子的話,可以用法式長棍麵包、黃瓜、玉米棒、胡蘿蔔、火箭、麥克風、手電筒、仙人掌或是尺蠖等。

  • I don't know what you're working with.

    我不知道你們會怎麼做。

  • I don't know.

    我是不知道啦。

I'm sure you've heard all this by now, but Instagram just announced they're going to stop showing likes on the posts that you post.

我想你們應該都有聽說 Instagram 剛宣佈了他們即將暫停顯示你的貼文按讚人數。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 TheEllenShow 拿掉 評論 愛心 色情 符號

【Ellen】Instagram 要取消顯示按讚人數!不過艾倫認為最應該要取消的竟然是…? (Ellen Thinks Instagram Should Get Rid of This One Feature)

  • 15680 403
    Fibby 發佈於 2019 年 12 月 05 日
影片單字