She's tiny, weighing a mere two pounds - 200 times less than a lion.

它很小，體重只有兩磅，比獅子少200倍。

She'd be almost impossible to find, but she's being tracked with a radio collar.

她幾乎不可能被找到，但她被用無線電項圈追蹤。

And using surveillance cameras that rival a cat's night vision, we can, at last, reveal her nocturnal pursuits.

而利用可與貓的夜視能力相媲美的監控攝像頭，我們終於可以揭開它的夜行蹤跡了。

She can walk 20 miles a night in search of food, the farthest recorded for any small cat.

它每晚可以走20英里尋找食物，這是所有小貓咪最遠的記錄。

Guided by superb night vision and responding to the smallest of sounds, she finds almost anything that moves is a potential meal.

在超強夜視力的引導下，對最小的聲音做出反應，它發現幾乎所有移動的東西都是潛在的食物。

She'll even eat locusts, but she prefers gerbils.

她甚至會吃蝗蟲，但她更喜歡沙鼠。

Or if that doesn't work... birds!

或者，如果這不起作用... ... 鳥！

With a wiggle to tuck her legs in, she gets as low to the ground as possible.

她一扭身把腿塞進去，儘量低到地面。

Primed like a spring, she can deliver maximum power to jump.

她像彈簧一樣，可以提供最大的跳躍力量。

She hits her target 60 percent of the time.

她60%的時間都能命中目標。

It's what makes black-footed cats the most lethal hunters in the entire cat family.

這也是黑腳貓成為整個貓科動物中最致命的獵手的原因。