I've got the bubbly drinks.

我已經得到了氣泡飲料。

And I've got the... cocktail wieners!

而我有... 雞尾酒香腸!

This calls for a toast... to us!

這就需要敬酒... 敬我們！

The three bestest buds in the whole wide...

三大萌物在整個廣...

Uh, what's with the roller skates, Goofy?

高飛，你穿的旱冰鞋是怎麼回事？

Funny you should ask, Mick. You see...

有意思，你應該問，米克。你看...

Ooh!

哦！

Ooh!

哦！

Goofy?

高飛？

Goo... Goofy?

咕...高飛？

Stay calm, Donald.

保持冷靜，唐納德。

Just stay calm.

只要保持冷靜。

We have to stay calm!

我們必須保持冷靜！

It'll be okay, Mickey.

會沒事的，米奇。

Nobody knows Goofy better than us.

沒有人比我們更瞭解高飛

His two bestest buds?

他的兩個好兄弟？

We'll just put our pal back together.

我們會把我們的朋友重新放在一起。

Hmm.

嗯。

Phew.

Phew.

And this little piggy had roast beef.

而這隻小豬吃的是烤牛肉。

Ta... Da!

嗒...達！

Boing! Boing! Boing!

Boing!Boing!啵！

Whee!

喲！

Quick, Donald!

快，唐納德！

Grab him!

抓住他！

Boing, boing, boing, boing, boing, boing.

啵，啵，啵，啵，啵，啵。

I think we gonna need some help.

我想我們會需要一些幫助。

Donald, look!

唐納德，看！

We can use this picture to see how his parts go back together!

我們可以用這張圖來看看他的零件是如何重新組合的!

Vroom!

虔誠！

Honk! Honk!

喇叭！喇叭！

Whoa!

哇！

We're back where we started.

我們又回到了我們開始的地方。

Some bestest buds we are.

我們是最好的朋友

If only we could go back and stop this from happening in the first place.

如果我們能回到過去，從一開始就阻止這種情況發生就好了。

That's it!

就是這樣！

What's it?

什麼事？

This.

這個

Oof!

哦！

It's working!

它的工作！

Goofy's going back together.

高飛要一起回去了。

The same way he came apart!

他也是這樣分開來的!

That sounds absolutely... Goofy!

這聽起來絕對是...高菲！

Cocktail wieners!

雞尾酒香腸！

What's with the roller skates, Goofy?

高飛，你為什麼要穿旱冰鞋？

Funny you should ask, Mick. You see...

有意思，你應該問，米克。你看...

My unicycle's in the shop.

我的獨輪車在店裡

Aw, Goofy!

哦，高飛！

You're the bestest bud two friends could ever have.

你是兩個朋友之間最好的朋友。

Y'all ain't so bad yourselves.

你們自己也不賴啊。