初級 美國腔 2029 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Aw, my little backyard garden!
Oh, it seems like only yesterday that I planted you.
Well, time for your pruning.
Holy cow! How long has it been?
Two-and-a-half years?
Well, don't worry, garden. I'll get you straightened out.
Shouldn't be too tough.
Just gotta make it across the yard to the shed where I keep my heavy-duty gardening tools.
I'll have you all cleaned up in a jiffy.
Shed...where's that shed?
It's as if this endless tangle of vegetation keeps shifting, changing, playing tricks on my mind.
The bugs here have grown huge.
And even the plants have developed a taste for flesh.
At night, it feels as if something else is there.
Some kind of creature, watching me.
Or maybe it's just my imagination.
By day, I forage for food.
Most of the plant life here is poisonous.
Forcing me to survive on a diet of grubs and worms.
Of course, those are poisonous, too.
Last night, it was back, the creature.
It seems to be growing bolder.
I fear that if I don't find that shed soon, this place will be the end of me.
The creature!
Huh?
Pluto?
No wonder I haven't seen you around the house.
You've been out here in the yard for several months apparently.
You weren't stalking me. You were protecting me!
The shed? Where?
Come on, boy. Let's mow.
Aw, my little backyard garden!
All pruned and precious and back to normal.
Now, let's go hire a gardener because we're never coming out here again!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

米奇的神祕小花園 (My Little Garden | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts)

2029 分類 收藏
jasmine 發佈於 2019 年 6 月 18 日    jasmine 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔