Hanami means Flower viewing, but it is when people get together to celebrate the coming

賞花的意思是指人們聚集在一起，慶祝花的到來。

of spring marked by the opening of the cherry blossoms. In Aomori the opening of the flowers

櫻花的開放是春天的標誌。在青森縣，櫻花的開放

is especially welcome after the harsh winter.

尤其是在嚴冬之後，更是受到歡迎。

While the aim of Hanami was originally to appreciate the beautiful blossoms, now it is

原本賞花的目的是為了欣賞美麗的花朵，而現在則是為了賞花。

more of a chance to eat, drink and be merry with friends

更多的是和朋友們吃喝玩樂的機會。

in fact there is a saying hana yori dango which means dumplings rather than flowers which

事實上，有句話叫 "花賴丹戈"，意思是 "餃子 "而不是 "花"。

expresses just that!

正好表達了這一點!

I asked a few people what it is that they like about hanami.

我問了幾個人，他們喜歡花見的原因是什麼？

(interviews)

(訪談)

It's pretty simple to do some flower viewing. All you need is a plastic sheet, some food and

做一些賞花的工作很簡單。你只需要一張塑料布，一些食物和。

drink, and a few friends. Once you have found a spot to place your plastic sheet you can

飲料，和幾個朋友。一旦你找到了放置塑料布的地方，你可以

sit down and get on with the party.

坐下來，並得到與黨。

During hanami season lots of food and game stores pop up at popular hanami spots like

賞櫻季節，在賞櫻的熱門景點，有許多食品和遊戲店出現，例如："賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻"、"賞櫻 "等。

Gappo Park.

加波公園。

We found ourselves a good spot here so now we are going to do some hanami.

我們在這裡找到了一個好地方，所以現在我們要去做一些手勢。

In Aomori the hanami usually starts around the first week of May however this year it

在青森，通常在5月的第一週左右開始賞花，但今年的賞花是在5月中旬。

has come a bit early.

已經來的有點早了。

There are a few things that Aomori does differently when it comes to hanami and most of it has

青森在花見上有一些不同的做法，大部分都有以下幾點

to do with food. While the most popular snacks for hanami across Japan is either onigiri or

與食物有關。在日本各地，最受歡迎的花街小吃是飯糰或飯糰。

dumplings, over in Aomori, yakitori is the food of choice. Other local specialties enjoyed

青森縣的餃子、燒鳥是首選食品。在青森，燒鳥是首選食物。

during the hanami season are chirin chirin ice cream a cute ice cream named after the

在花季的時候，有以 "Chirin "命名的可愛冰淇淋 "Chirin"。

sound that the bells on the cart make and ame senbei, a type rice cracker filled with

車上的鈴鐺發出的聲響，還有梅仙餅。

a sweet treacle like filling.

甜蜜的糖漿一樣的餡料。

One of the unique things about Gappo park is it has its own beach, so you can enjoy

Gappo公園的一個獨特之處在於它有自己的海灘，所以你可以享受到

flower viewing only a stone's throw away from seashore.

賞花離海邊只有咫尺之遙。

Gappo kouen is probably the best place to do flower viewing in Aomori city. The cherry

在青森市內，Gappo Kouen可能是最適合賞花的地方。櫻花

trees are really pretty and there is a great festival atmosphere. But ultimately it doesn't

樹木真的很漂亮，而且有很好的節日氣氛。但最終它並沒有

matter where you go for flower viewing as long as you have great food and good company.

不管去哪裡賞花，只要有好吃的，有好的夥伴。

I hope you enjoyed this video. If you did, please check out our other videos and like, comment

我希望你喜歡這個視頻。如果你喜歡，請查看我們的其他視頻，並喜歡，評論。

and subscribe.

和訂閱。