I see you made an effort with your lipstick

我看你的口紅很努力啊

But you got some on your teeth

但你的牙齒上有一些

You fucking dipshit

你這個笨蛋

You're like a hot mess and I like it (yeah, yeah, yeah).

你就像一個熱的一塌糊塗的人，我喜歡它（是啊，是啊，是啊）。

Let's go

我們走吧

When we go out we make a great team

當我們出去的時候，我們是一個偉大的團隊

You eat like a dude and lick your plate clean

你吃得像個花花公子，還把盤子舔得乾乾淨淨的

You're my kind of girl and I like it (yeah, yeah, yeah).

你是我喜歡的那種女孩，我喜歡（對對對）。

I'll be the first to take you to the prom at our school

我會第一個帶你去參加我們學校的畢業舞會的

I get a stiffy from all your awkward dance moves. (I'm hard!)

你笨拙的舞步讓我渾身僵硬。(我很硬!)

I even wrote a stupid song because I like you

我甚至寫了一首愚蠢的歌，因為我喜歡你。

(it's really stupid, this song).

這首歌真的很蠢）。

I don't need a girl to worry about a thigh gap

我不需要一個女孩擔心大腿的差距

I like the fact that you don't give a shit about that

我喜歡你不關心這個的事實。

You're still sexy if you eat more than salad on a date oh whoa

約會時吃的不只是沙拉，你還是很性感的哦，哇塞

'Cause real girls eat cake.

因為真正的女孩吃蛋糕。

To me you're prettier than Adriana Lima

在我看來，你比阿德里亞娜-利馬更漂亮。

The way you work it when you're looking in the mirror.

你對著鏡子時的工作方式。

When you're with me you can be who you are for fuck sake oh whoa

當你和我在一起的時候，你可以做你自己，看在上帝的份上，哦，哇。

'Cause real girls eat cake.

因為真正的女孩吃蛋糕。

I really really like the way your face is (it's beautiful)

我真的很喜歡你的臉（很美）。

Even when there's food stuck in your braces (yummy)

即使有食物卡在你的牙套裡（好吃）。

But I still snog you 'cause I like it (yeah, yeah, yeah).

但我還是會親吻你，因為我喜歡這樣（是啊，是啊，是啊）。

Let me have a word with your mum 'cause she's sexy (she's sexy)

讓我和你媽媽說幾句話，因為她很性感（她很性感）。

It must run in your genes if you get me

如果你明白我的意思，那一定是你的基因在作祟

I gotta admit that I like her (yeah, yeah, yeah).

我得承認，我喜歡她（是啊，是啊，是啊）。

I'll be the first to take you to the prom at our school

我會第一個帶你去參加我們學校的畢業舞會的

I get a stiffy from all your awkward dance moves.

你那些笨拙的舞蹈動作讓我渾身僵硬。

I even wrote a stupid song because I like you

我甚至寫了一首愚蠢的歌，因為我喜歡你。

(I like you).

(我喜歡你)。

I don't need a girl to worry about a thigh gap

我不需要一個女孩擔心大腿的差距

I like the fact that you don't give a shit about that

我喜歡你不關心這個的事實。

You're still sexy if you eat more than salad on a date oh whoa

約會時吃的不只是沙拉，你還是很性感的哦，哇塞

'Cause real girls eat cake.

因為真正的女孩吃蛋糕。

To me you're prettier than Adriana Lima

在我看來，你比阿德里亞娜-利馬更漂亮。

The way you work it when you're looking in the mirror.

你對著鏡子時的工作方式。

When you're with me you can be who you are for fuck sake oh whoa

當你和我在一起的時候，你可以做你自己，看在上帝的份上，哦，哇。

'Cause real girls eat cake.

因為真正的女孩吃蛋糕。

Real girls, real girls

真正的女孩，真正的女孩

Real girls eat cake

真正的女孩吃蛋糕

To me you're prettier than Adriana Lima

在我看來，你比阿德里亞娜-利馬更漂亮。

The way you work it when you're looking in the mirror.

你對著鏡子時的工作方式。

When you're with me you can be who you are for fuck sake oh whoa

當你和我在一起的時候，你可以做你自己，看在上帝的份上，哦，哇。

'Cause real girls eat cake.

因為真正的女孩吃蛋糕。

Chocolate, strawberry, banana

巧克力、草莓、香蕉

And vanilla cake that would be nice

還有香草蛋糕那就更好了

And ice whipped cream cake.

還有冰激凌蛋糕。

And chocolate cake cream cake also with a little lemon

還有巧克力蛋糕奶油蛋糕也要加點檸檬。

And herb cake.

還有香草蛋糕。

And some fat cake over there

還有那邊的大餅

Tomato sauce cake over there.

番茄醬蛋糕在那邊。

Vegemite cake oh what other cakes can we have?

貝吉美蛋糕哦，我們還能吃什麼蛋糕呢？

Fucking Jacob Fultons mmm fucking cake

他媽的雅各布富爾頓 mmm他媽的蛋糕