This is Tom Corley.

我是 Tom Corley。

I'm the author of "Rich Habits."

我是《Rich Habits》的作者。

[Tom Corley studied 233 millionaires for 5 years]

[Tom Corley 花了五年的時間研究了 233 位百萬富翁]

They invest in themselves in the morning, and what do they do?

他們會利用早晨的時間投資自己，而他們會做些什麼事呢？

They do things like meditation.

他們會冥想。

They do things like brainstorming — they're brainstorming over obstacles, problems, issues that they're having either in pursuing their dreams or their goals, or in their business, or in their career.

他們會腦力激盪——他們思索自己遇到的障礙、問題，以及在追求夢想、目標或是事業、職業的過程中遇到的事情。

They're also reading what I call "facts."

他們也會閱讀我所謂的「事實」。

They're studying facts, and the reason to why they study the facts is they do this so that they can maintain their knowledge base and improve their knowledge base.

他們仔細研究這些事實，而他們之所以這麼做的原因是——他們可以維持並改善自己的知識庫。

They're also trying to read uplifting, motivational, inspirational things to get them in the right mindset, and this is so important.

他們也會試著閱讀一些鼓舞、激勵人心且具啟發性的東西，讓他們保有正確的心態，而這一點非常重要。

I've mentioned several times in my articles: If you have a positive mental outlook, then you have a greater chance of being successful in life.

我多次在我的文章中提到：如果你持有正向的心境，那你會有較有可能在人生中獲取成功。

And in order to get that positive mental outlook, sometimes you got to do certain things to put you over the top, and one of them is meditation, the other one is reading inspirational, uplifting information.

而為了擁有正向的心境，有時候為了獲取成功，你必須做一些特定的事情，其中一件事正是冥想，另一件則是閱讀具啟發性且振奮人心的資訊。