that you just have to make a part two.

你只需要做一個第二部分。

(horse galloping and neighing)

(馬蹄聲)

What up everyone, it's your girl, Superwoman.

大家好，這是 你的女孩，超級女聲。

And this video is my way of encouraging guys around

而這個視頻是我的方式 的人，鼓勵周圍的人

the world to do cute things for their girlfriends,

世界上做可愛的事情 為他們的女朋友。

and when I say that what I mean is:

當我說，我的意思是，

Can a man please do these things for me?

請一個男人為我做這些事好嗎？

What? Who said that?

什麼？ 誰說的？誰說的？

Okay don't act like I'm a different person,

好了，別裝了 我是一個不同的人。

just because I step closer to the camera Lilly, okay?

只因我走近 對著鏡頭，莉莉，好嗎？

Let's be real, you thirsty in a close up, and in a wide.

讓我們成為現實，你渴了。 在近處，在廣處。

True.

沒錯

(sighs)

（嘆氣）

Here are five things guys do that girls love,

以下是五件事 男人做的女孩愛。

so fellas, take notes.

所以，夥計們，做筆記。

Or ladies, if you're dating other ladies,

或者女士們，如果你在和其他女士約會。

you can also take notes, although I guess you don't have to

你也可以做筆記，雖然 我想你不需要

take notes because the same stuff might also apply to you,

筆記，因為同樣 東西可能也適用於你。

because you yourself are a woman.

因為你自己就是個女人。

Oh my God, being gay actually makes a lot of sense.

哦，我的上帝，是同志其實 很有道理。

Number one.

第一。

Fellas, there is fine balance between dating a boy

夥計們，這是好的 約會男孩之間的平衡

who needs to be taken care of,

誰需要被照顧。

and dating a boy who we want to take care of.

和一個男孩約會，我們 想照顧。

In general I'd say most girls don't want to date a guy

一般來說，我想說大多數女孩 不想跟人約會

who can't do anything for himself.

誰不能為自己做任何事情。

But if my man has his ish together,

但是，如果我的男人有他的ISH在一起。

and is usually independent, and just killing the game,

並且通常是獨立的。 而只是殺死遊戲。

but in this specific scenario needs my help, yeah.

但在此 場景需要我的幫助，是的。

Something about that, turns me on.

有些東西，讓我興奮。

Perfect example, injuries.

完美的例子，傷。

It might just be the innate motherly instincts I have,

這可能只是天生的 母親的本能，我有。

but when a man gets hurt, I like it.

但當一個男人受傷時，我喜歡這樣。

Hello therapist? Yeah, booking for my friend.

喂，治療師？是的，我是 為我的朋友預訂。

She's in the wide shot.

她在廣角鏡頭裡。

I don't know what it is, I like taking care of people.

我不知道這是什麼，我... 喜歡照顧人。

Hmm, yeah, would you like to rephrase that sentence,

嗯，是的，你想 來改寫這句話。

this time using your psychology degree?

這次用你的心理學學位？

Sure, zoomed in Lilly.

當然，放大後的莉莉。

I like to feel needed.

我喜歡被需要的感覺。

Babe, what happened?

寶貝，怎麼了？

- I just hurt my hand.

- 我只是傷了我的手。

(soft gasp)

（輕聲喘氣）

- You hear that? He survived a serious injury.

- 你聽到了嗎？聽到了嗎？ 重傷後倖存下來。

- I was just flipping through a script.

- 我只是在翻閱一個劇本。

I have no clue what happened.

我不知道發生了什麼。

- He almost died at work.

- 他差點死在工作上。

- I wasn't even reading fast.

- 我都沒看快。

I was practically just staring at the pages.

我幾乎只是 盯著書頁。

- Yeah, he probably fought off a robber

- 是啊，他可能打掉了一個強盜。

and saved the company.

並拯救了公司。

- Maybe my hand slipped or something.

- 也許我的手滑了還是怎麼的。

- He's being so strong about this.

- 他對這件事的態度很強硬。

Oh, my brave hero.

哦，我勇敢的英雄。

- I'll be fine though.

- 不過我會沒事的。

- Wait what?

- 等等什麼？

- I said, please help me babe,

- 我說，請幫幫我，寶貝。

I'm desperately in need of your care.

我非常需要你的照顧。

(soft piano music)

(鋼琴曲)

I don't know what I'd do without you.

我不知道沒有你我該怎麼辦。

- We're in this together babe.

- 我們是在這一起的寶貝。

- You're saving my life.

- 你救了我的命

- I'm here for you baby.

- 我在這裡為你寶貝。

- What the hell are you doing?

- 你到底在做什麼？

- Huh?

- 咦？

- What are you doing? It's just a paper cut!

- 你在做什麼？ 只是剪紙而已！

Eww, no stop!

Eww，沒有停止！

- Number two.

- 二號

Terms of endearment are tricky because in some instances,

愛稱是很棘手的 因為在某些情況下，

they might actually annoy a girl, AKA;

他們實際上可能會惹惱一個女孩，也就是。

"Babe make sure you don't put tomatoes on my burger okay?"

"寶貝，確保你不把 番茄在我的漢堡上，好嗎？"

"Okay, princess."

"好的，公主。"

"Excuse me?"

"對不起？"

Or like after you messed up.

或者像你搞砸了之後。

Hey beautiful.

嘿，美女。

Boy shut the F up.

小子，閉上你的臭嘴

Do not use terms of endearment,

不要使用敬語。

just to make a situation better okay?

只是為了讓情況變得更好，好嗎？

Because words, boo-thang and emojis,

因為文字、噓唐和表情。

don't make situations better okay?

不要讓情況變得更好，好嗎？

Actions do, come on now.

行動確實如此，現在就來吧。

And don't say them in every sentence either

不要說他們在 每句

because then they lose meaning and value.

因為這樣就失去了意義和價值。

You want to use them casually, and also know that calling

你想隨便使用它們。 也知道叫

us sweet names, will impact us differently,

我們甜蜜的名字，將 對我們的影響不同。

depending on the situation.

視情況而定。

Here's the breakdown. (soft whistle)

這裡的細分。 (輕輕的口哨聲)

- Hey babe. (kisses)

- 嘿，寶貝。 （吻）

(bright cheerful music)

(明亮歡快的音樂)

♫ Baby I like your style

寶貝我喜歡你的風格

Goodnight beautiful.

晚安，美麗的。

(kisses)

（吻）

(Lilly sighs)

（莉莉嘆氣）

- So I was like, I gotta cook these muffins, somehow.

- 所以我當時想，我得 煮這些鬆餅，不知何故，

What should we put it into?

我們應該把它放到什麼地方？

An oven? What are we in that right now?

一個烤箱？我們現在在那裡面幹什麼？

Are we the muffins?

我們是鬆餅嗎？

Oh, hey sweetheart.

哦，嘿，親愛的。

(kisses)

（吻）

Yeah, so I feel like a little muffin.

是啊，所以我覺得自己像個小松餅。

Just a little muffin in an oven.

只是一個小松餅在烤箱裡。

Little muffin in oven.

小松餅在烤箱裡。

(he laughs)

（他笑）

So yeah, do you guys agree?

所以啊，你們同意嗎？

Are you hot? You look a little hot.

你熱嗎？你看起來有點熱。

You look like you're sweating.

你看起來像在流汗。

Allow me to be the most basic right now,

請允許我現在做最基本的。

and admit that you calling me beautiful

承認你說我漂亮

before we sleeping, that's nice.

在我們睡覺前，這是很好的。

Okay, but you calling me beautiful in front of your friends,

好吧，但你說我漂亮 在你的朋友面前。

that just makes me think, okay.

這只是讓我覺得，好吧。

My baby's willing to be calling whipped

我的寶貝願意被叫作 "鞭子

to call me beautiful.

說我漂亮。

(cheering) Come through!

（歡呼聲） 過來！

Okay, but am I?

好吧，但我是嗎？

Cause that's exactly what your friends are going to say.

因為這正是 你的朋友會說。

(soft cheering)

（輕聲歡呼）

Number three.

第三個。

You know what makes me want to be single forever?

你知道是什麼讓我 想永遠單身嗎？

Scenarios like this.

這樣的場景。

- And...

- 還有...

(camera snaps) Got it.

(相機抓拍) 我知道了

- Okay, lemme see.

- 好吧，讓我看看。

Are you dumb? Are you dumb?

你是傻子嗎？你是傻子嗎？

Are you dumb? Are you--

你是啞巴嗎？你是...

- Does that mean you don't like it or...

- 這是否意味著你不喜歡它或... ...

- You're telling me that we fart in front each other,

- 你告訴我，我們 在對方面前放屁。

but you still don't know me well enough to know,

但你還是不知道 我清楚地知道。

I'm not going to like this picture of myself?

我不會喜歡 我的這張照片？

Where is the effort, huh?

努力在哪裡啊？

Where is the love?

愛在哪裡？

You out here acting like I'm a stranger on the street.

你在這裡表現得好像我是 街上的陌生人。

Asking you to take a picture for me and my family,

叫你拍照 為了我和我的家人。

cause we're on vacation.

因為我們是在度假。

It's like no, hoe where?

這就像沒有，鋤頭在哪裡？

I ain't no tourist, okay?

我不是遊客，好嗎？

You know I spend two hours getting ready.

你知道我花了兩個小時準備。

So you better get them angles,

所以，你最好讓他們的角度。

like you see and appreciate, these curled lashes.

如你所見，欣賞。 這些捲曲的睫毛。

(camera snaps)

(相機抓拍)

- And got it.

- 並得到了它。

Oh wait you know what, you won't like this.

哦，等等，你知道嗎？ 你不會喜歡這個。

Let's try it again.

我們再來試試

Okay, chin down, and a little to your left.

好了，下巴朝下，然後 在你左邊一點。

You know what, lemme get higher,

你知道嗎，讓我再高一點。

and try and smile a little bit more.

並試著多笑一下。

Ahh, there you go.

啊，你去那裡。

(happy music)

（快樂的音樂）

- Oh my God, it's perfect.

- 哦，我的上帝，它是完美的。

How did you, the outfit, the setting.

你是怎麼做到的，這身衣服，這環境。

- Portrait mode.

- 時尚寫真。

(Lilly sighs)

（莉莉嘆氣）

- I love when you talk like that.

- 我喜歡你這樣說話

- Portrait mode.

- 時尚寫真。

- Again. - Portrait mode.

- 再來一次 - 時尚寫真。

- Say it again. - Portrait mode.

- 再說一遍。 - 縱向模式。

- Again. - Portrait mode.

- 再來一次 - 時尚寫真。

(Lilly moans)

(莉莉的呻吟聲)

- Portrait mode girl. Portrait mode.

- 女孩時尚寫真。時尚寫真。

PM, PM, PM.

PM，PM，PM，PM。

(Lilly moans)

(莉莉的呻吟聲)

- One bae secure enough to help you get a

- 一個足夠安全的bae，以幫助你得到一個。

fire picture for Instagram.

Instagram的火爆圖片。

(Lilly sighs)

（莉莉嘆氣）

Number four.

四號

Spontaneous hugs from behind.

自發的從背後擁抱。

Yes boy!

是的，孩子！

I honestly can't even explain and don't even completely

我真的無法解釋 甚至不完全

comprehend why girls like it so much,

理解為什麼女生這麼喜歡。

and I know what you're thinking, it's not that ya nasty.

我知道你在想什麼 這不是說你討厭。

Okay, it's just, I dunno what it is.

好吧，它只是，我不知道它是什麼。

It's just unexpected and nice.

這只是意料之外的好事。

Makes you feel warm and safe.

讓你感到溫暖和安全。

And most importantly, it 100% of the time evokes

最重要的是，它 100%的時間喚起

this reaction from our friends.

我們朋友的這種反應。

(girl sighs)

（女孩嘆息）

That's so sweet.

那是如此甜蜜。

And we live for that reaction.

而我們就是為這種反應而活的。

It's no biggie.

這沒什麼大不了的。

(clicks tongue)

（點擊舌頭）

(slurping)

（嘖嘖）

- Mmm, no you know girl, no yeah he always be doing

- 嗯，沒有你知道的女孩。 不，是的，他一直在做

cute things like that for me.

這樣可愛的事情對我來說。

Yeah no, it's just a regular Thursday ya know?

是的，不，這只是一個 定期週四你知道嗎？

(laughing)

（笑）

Number five.

第五個。

I'm gonna be honest, I'm pretty shy when it comes

我要去說實話，我是 囊中羞澀

to sexual stuff, like if you say a sex joke in front of me,

到性的東西，就像如果你 在我面前說一個性笑話。

of course I'll laugh, I'll be like;

我當然會笑，我會像。

(laughing)

（笑）

But inside, I'm like.

但在內心深處，我很喜歡。

(nervous laughter)

（緊張的笑聲）

They're talking about the pee pees.

他們說的是尿尿的事。

So when it comes to relationships I'm pretty reserved,

所以，當涉及到關係 我很矜持。

and I don't like PDA.

而且我不喜歡PDA。

And only one thing can change that.

而只有一件事可以改變這一點。

Alcohol.

酒精。

Okay, so two things can change that.

好吧，有兩件事可以改變這一點。

Number one, alcohol.

第一，酒精。

Number two, music.

第二，音樂。

Because when I hear sexy song,

因為當我聽到性感的歌曲，

it's not just a sexy song to me, no.

它不僅僅是一首性感的歌曲，我，沒有。

This is my chance, to live out my dream music video.

這是我的機會，活下去 出我的夢想音樂視頻。

(Lilly sighing)

(莉莉嘆氣)

Hey babe.

嘿，寶貝。

- Oh, how was rehearsal? - Good.

- 哦，如何排練？ - 很好啊

- Oh was it?

- 哦，是嗎？

Does that mean you're in the mood for some, you know?

這是否意味著你在 你知道嗎？

- No, no. I'm sweating, need to take a shower.

- 不，不，我在流汗我在出汗。 需要洗澡。

(he sighs heavily)

（他重重地嘆了口氣）

("Bad Liar" by Selena Gomez)

("Bad Liar "by Selena Gomez)

♫ If you're the art I'll be the brush

如果你是藝術，我就是畫筆。

♫ Oooh you're taking up a fraction of my mind

哦，你在佔用 一念之差

♫ Oooh every time I watch you serpentine

每當我看著你的蛇形圖案時

♫ Oh I'm tryin' I'm tryin' I'm tryin'

哦，我在努力，我在努力，我在努力。

♫ I'm tryin' I'm tryin'

我在努力 我在努力

♫ Oh tryin' I'm tryin' I'm tryin' I'm tryin' I'm tryin'

哦，我在努力，我在努力，我在 我在嘗試 我在嘗試 我在嘗試

♫ Not to think about you not to think about you

不去想你 不去想你

♫ No no no no not to think about you

不不不不，不要想你

♫ Not to think about you

不去想你

♫ No no no no I'm tryin' I'm tryin'

不，不，不，不，我在努力，我在努力。

♫ I'm tryin' I'm tryin' I'm tryin'

"我在努力，我在努力，我在努力

♫ Oh tryin' I'm tryin' I'm tryin' I'm tryin' I'm tryin'

哦，我在努力，我在努力，我在 我在嘗試 我在嘗試 我在嘗試

♫ Not to give in to you give in to you

不要向你屈服 向你屈服

♫ No, no, no, no, not to give in to you

不，不，不，不，不，不向你屈服。

♫ Give in to you

"向你屈服

♫ With my feelings on fire

我的感情在燃燒

♫ Guess I'm a bad liar

我想我是個不善於撒謊的人

♫ And oh baby let's make

# And oh baby let's make #

(phone ringing)

（電話鈴聲）

- Babe, the music!

- 寶貝，音樂！

- Oh, got a phone call.

- 哦，有一個電話。

- Oh my God, I'm taking a shower.

- 哦，我的上帝，我正在洗澡。

- No, no, Selena's gonna come back.

- 不，不，塞琳娜會回來的。

♫ Oh baby it's Selena it's Selena

哦，寶貝，是塞琳娜，是塞琳娜。

- Ooo, I swear to God, music transform me as a person, okay?

- 哦，我向上帝發誓，音樂 改變我這個人，好嗎？

Just from shy Lilly, to Optimus Grind.

只是從羞澀的莉莉，到擎天柱的磨練。

(loud thud)

(巨大的轟鳴聲)

Yo, sorry Dom couldn't be in this end card.

喲，對不起，唐不能 是在這個端卡。

I bit his lip too hard.

我把他的嘴脣咬得太緊了。

He's bleeding, it fell off.

他在流血，它掉下來了。

He's bleeding, but yo, we did a video for his channel.

他在流血，但喲，我們... 為他的頻道做了一個視頻。

Make sure you check it out.

你一定要去看看。

The link is in the description.

鏈接在描述中。

Show him some love.

給他一些愛。

My last video over there.

我最後一個視頻在那邊。

Bloopers for this video, and there's a lot, over there.

這個視頻的花絮，以及 有很多，在那裡。

Make sure you subscribe because

請您一定要訂閱，因為

I make new videos every Monday, and Thursday.

我每天都會製作新的視頻 星期一，和星期四。

One love, Superwoman.

一愛一，超女。

That is a wrap.

那是一個包。

And, zoom!

還有，放大！