What time is it?

幾點了？

Where are we going?

我們要去哪？

Why are you speaking Klingon?

你為什麼在講克林貢語？

Why are you speaking English?

你為什麼在講英語？

Why am I eating so much kale?

我為什麼吃那麼多甘藍？

What is wrong with you people?

你們這群人有什麼毛病？

Mommy!

我的媽呀！

And then there’s THE question.

然後是這個最重要的問題：

Will you marry me?

你願意嫁給我嗎？

Monday September 25th, TV’s #1 comedy will answer

在九月二十五號週一，第一名的電視喜劇將回答

America’s #1 question.

美國的第一大疑問

(phone rings)

(手機鈴聲)

One moment please.

麻煩稍等一下

Really? You’re gonna answer that right now?

有沒有搞錯？你現在要接電話？

It’s Leonard, I don’t want to be rude.

是 Leonard 打來的，我不能無禮

The Big Bang Theory Season 11 premiere, CBS Monday September 25th.

CBS 台，九月二十五日週一，鎖定《宅男行不行》第十一季首播