regret it. There are even times when I have something

遺憾的是。甚至有的時候，我有一些

I need to do, And it’s something I want to do,

我需要做，這是我想做的事情。

And as I’m about to see it through, It seems like anything else will do.

而當我即將看到它的時候，似乎其他任何東西都可以。

Because I am a procrastinator, I put things off and say ‘I’ll do it later’;

因為我是個拖延症患者，所以我把事情拖得很久，說'我以後再做'。

I am my own manipulator, Tricking myself that time is on my side,

我是我自己的操縱者，欺騙自己時間在我這邊。

When it’s not.

當它不是。

Because I am a time evaporator, I put things off and say ‘I’ll do it later’;

因為我是一個時間蒸發者，所以我把事情推後，說'我以後再做'。

I am a distraction generator, Finding anything and everything to do,

我是一個分散注意力的人，發現任何事情都可以做。

Except that one thing.

除了那件事情。

I am an attention detonator, I put things off and say ‘I’ll do it later’;

我是一個注意力引爆者，我把事情拖得很久，說'我以後再做'。

I need a focus investigator, Because I am a perpetrator of crimes against

我需要一個重點調查員，因為我是一個犯罪的犯罪者。

productivity.

生產力；

I play it as cool as a refrigerator, I put things off and say ‘I’ll do it later’;

我玩得像冰箱一樣酷，我把事情一拖再拖，說'我以後再做'。

I am a panic operator, I wait until the last minute until fear gets

我是一個驚慌失措的操作者，我等到最後一分鐘，直到恐懼的時候。

things done, But what if there is no last minute,

事情做完了，但如果沒有最後一分鐘。

No deadlines to make us panic, Then what?

沒有期限讓我們恐慌，那怎麼辦？

We would just continue forward forever, Where we’d sit distracted by leisure,

我們會一直向前走，在那裡，我們會坐在那裡心不在焉的休閒。

Chasing goals we will never treasure.

追逐的目標，我們永遠不會珍惜。

But we are all procrastinators. At risk of living life in line like spectators.

但我們都是拖延症患者。有可能像看客一樣排隊生活。

Wanting to have done things more than do them, But we do things more once we’ve done them.

想做過的事情比做過的事情多，但我們做過的事情一多就多。

So let’s stop putting things off and become life activators, time dedicators, opportunity

所以，讓我們不要再拖拖拉拉，要做生活的積極分子、時間的奉獻者、機會的把握者。

creators, and do more.

創客，並做更多。

Life is there for the taking, but you have to take it, if you want to make it.

人生在世，但你要想成功，就必須抓住它。

Life can be rewarding, but there is no award for ambitions ignored.

人生可以有收穫，但雄心壯志被忽略了就沒有獎。

Whether it’s that project you’ve yet to finish,

不管是你還沒有完成的那個項目。

Or that work you’ve yet to start, be smart.

或者說，你還沒有開始的工作，要聰明。

Good things DO NOT come to those who wait, So don’t leave it to fate, your life deserves

好事不會降臨到等待的人身上，所以不要把它留給命運，你的生活值得。

to be great, Be the best version of you, before it’s

要想成為偉大的人，就要做最好的自己，在它還沒有成為偉大的時候

too late.

太晚了

And if your attention ever fades, focus on this old thought,

如果你的注意力有一天消失了，就把注意力集中在這個老念頭上。

That time is a thief that never gets caught.

那時間是個永遠抓不到的賊。