Yeah.

嗯

What did you do at nursery?

你在托兒所做了什麼？

Play with my friends.

跟我的朋友玩

You played with your friends.

你跟你的朋友玩啊

What did you play?

你們玩了什麼？

Dinosaur games.

恐龍遊戲

Dinosaur games! How did you play the dinosaur game?

恐龍遊戲！恐龍遊戲怎麼玩？

You like, knock a volcano over.

就把火山撞翻

Volcano?

火山？

Un-huh, like, knock it over!

恩亨，就把它撞翻！

And what dinosaur are you?

那你當什麼恐龍？

A T-Rex.

霸王龍

A T-Rex, and did you play anything else?

霸王龍，還有玩什麼別的嗎？

Yeah, ghostbusters.

恩，魔鬼剋星！

How did you play ghostbusters?

魔鬼剋星怎麼玩呢？

You got...you go after all the ghost.

你...你要去抓所有的鬼

Do you? And did you catch them?

是嗎？那你有抓到他們嗎？

Yeah, but we got to open my trap

恩，但是我們要把陷阱打開

and then we gotta shoot them.

然後要射他們

Open your trap and shoot them.

打開陷阱然後射他們

Wow, that sounds like fun.

哇，聽起來很好玩

Did you learn anything at nursery?

那在托兒所學了什麼？

We learned about transport...

我們學了交通工具...

Transport, anything else?

交通工具，還有什麼嗎？

-Dragons. -Dragons!

-龍 -龍！

And knights.

還有騎士

What did dragons do?

龍會做什麼？

It has something in the mouth.

牠的嘴巴裡有個東西

Oh, fire, is it?

喔，是火焰嗎？

-Yeah, fire. -Wow.

-對阿，火焰 -哇

Wahhh!

哇哇哇！

And what else do you like about nursery?

你還喜歡托兒所什麼？

The dinosaurs.

恐龍

Did you play with the dinosaurs?

你有跟恐龍玩嗎？

Yeah.

嗯

Is your teachers nice?

你的老師親切嗎？

Yep.

嗯

Have a got any...have you got lots of friends?

你有交到任何...有交到很多朋友嗎？

Yeah.

嗯嗯

Have you got any friends that are girls?

有交到女生的朋友嗎？

Mom, I don't have a girlfriend.

馬麻，我沒有女朋友啦

No, but you have friends that are girls.

但是你有女生的朋友吧

(silence)

（沉默）

Or just boys?

還是只有男生？

Just boys.

只有男生

So you don't have a girlfriend.

所以你沒有女朋友

Unh-unh-unh

沒～有～

No!?

沒有！？

Well, we go get ready go nursery

好啦，那我們準備去托兒所

and you can play dragons and then ghost busters.

你就可以跟玩龍還有魔鬼剋星了

Yeah.

好

OK, say bye.

OK，說掰掰

Bye!

掰！