Start by applying foundation to your entire face.

首先我們將粉底液用指腹沾滿全臉

Using a damp Beauty Blender

再用美妝蛋沾取粉底液

Gently press the foundation onto your skin.

輕壓於你的臉上

A damp blender helps pick up excess foundation on your face

利用美妝蛋，可從你的臉上帶走多餘的粉底液

After foundation use a setting powder if you have oily skin.

如果你是油性膚質，上完粉底液後，可以再上一層定妝粉

If you have dry skin skip this part.

如果你是乾性膚質，就可省略這個步驟

Now select a concealer that is

現在，我們選一支遮瑕膏

two to three shades lighter than your skin tone.

色號必須比你的膚色白過兩到三個色號

Concentrate in the middle of your forehead,

先將粉底液畫在你額頭的中間

nose, under the eyes and chin.

鼻子，還有眼下及下巴上

Take the damp Beauty Blender and

再用美妝蛋

gently blend onto your skin using a dabbing motion.

用輕拍的方式，將遮瑕產品均勻打上

Now onto contour.

現在進行到修容的部分

Choose a shade that is two to three levels darker than your skin tone.

現在選一個顏色，必須深過你的膚色兩到三個色號

Start by defining your cheekbones

先從修飾你的臉頰開始

contouring at an angle from your ear down.

將修容粉從你耳下的弧度刷下來

Depending on your face shape you might want to shade in your forehead.

你也可以修飾你額頭的輪廓，依你的臉形而定

Make sure to put product on both sides of the brush for an even finish.

記得將粉均勻上於修容刷兩側，以達到均勻上妝的效果

Now bake your face by outlining your contour targeting areas

現在從上修容粉的區域來開始我們的烘焙化妝法

that are oily like the chin, under eyes, nose and forehead.

這些重點區域為容易泛油光的下巴、眼下、鼻子以及額頭

Baking your face keeps oil at bay and creates an airbrushed look.

烘培你的妝容讓油光走投無路，並形成一種噴槍妝感

Bake for 15 minutes but less is fine too.

接著停滯15分鐘，少於15分鐘也沒關係

Ok onto blush.

現在進行腮紅的部分

Use an angled brush and lightly dust up and down aiming right above your contour.

利用角度腮紅刷，在輪廓線上輕輕地上下掃開

Now add some glow to your face by using a highlight.

接著利用打亮產品增加臉部亮度

Apply to the top of your cheekbones

將打亮粉刷在上臉頰處

and the top of your brow arch.

以及眉上

Also add a little highlight to your cupids bow

也可以上一點在你的唇峰

to create a fuller pout.

以打造一個豐唇的效果

Brush off the baking powder and blend everything together.

這時候可以將剛剛的烘焙妝給刷開，與其他部分均勻地刷合在一起

Now lock in your makeup with a setting spray.

接著用定妝噴霧來固定與持久妝容

Throw on your favorite lipstick and you're good to go!

再選一支你喜歡的唇膏畫上，烘焙妝完成囉！