Plan ahead and you can cut down on the crazy morning rush.

提前計畫，就能減少早晨瘋狂的忙亂。

When you've got your dressing game plan down, you can look effortlessly cool.

當你擬定好治裝作戰計畫，就能夠擁有看似隨興的時髦感。

You will need: clothes and accessories for school, an alarm clock, shampoo and conditioner, soap, makeup and hair accessories for girls, hair product for boys, a healthy breakfast, a toothbrush and toothpaste, and a backpack, already packed.

你會需要：上學穿的衣服和配件、鬧鐘、洗髮精和潤髮乳、肥皂、女生需要化妝品和頭飾、男生則需要髮妝品、營養的早餐、牙刷及牙膏，和已整理好的後背包。

Optional: funky, individualized accessories.

選擇性的物品：時髦且具個人風格的配件。

Step 1: Pack your backpack and arrange your clothes the night before.

步驟一：在前一晚整理好後背包，並準備好要穿的衣服。

Aim for neutral, complementary colors.

挑選中性的互補色。

Both genders should consider wearing jeans, a t-shirt, and a hoodie or cardigan, along with clean underwear and shoes.

不論男女都可以考慮穿牛仔褲、T 恤、和連帽運動衫或開襟毛衣，搭配乾淨的內衣褲和鞋子。

If you wear a school uniform, personalize your clothes with funky jewelry or unique shoes.

如果你學校要穿制服，可以利用時髦的首飾或獨特的鞋子來凸顯個人風格。

Step 2: Go to bed early so you can wake up in the morning.

步驟二：早點上床睡覺，早上才能從容起床。

Rather than jumping out of bed with moments to spare, you're aiming for an hour of prep time.

與其一早驚醒，只剩幾分鐘就得出門，你應該計畫預留一小時的準備時間。

Step 3: Wake up when your alarm goes off, and take a quick shower.

步驟三：鬧鐘一響就起床，並迅速沖個澡。

Thoroughly wash and condition your hair, and pay special attention to your face.

仔細地洗頭髮和潤髮，並多花點時間注意臉部清潔。

Step 4: Style your hair in a loose ponytail or bun if you're a girl, and add cute hair accessories and put on your makeup.

步驟四：如果妳是女生，可以綁個鬆馬尾或者是包包頭，夾上可愛的髮飾後再化妝。

Guys can use gel for a deliberately messy look.

男生的話，可以用髮膠將頭髮刻意抓出凌亂感。

Step 5: Eat a healthy breakfast, and then brush your teeth, grab your backpack, and head out the door.

步驟五：吃頓健康的早餐，然後刷牙、揹起後背包、出門。

Did you know?

你知道嗎？

In 2009, a cross-dressing high school senior was sent home because his wig violated the school's dress code rule that a boy's hair may not be longer than the bottom of a regular shirt collar.

2009 年時，一名穿女裝的高年級男生被送回家，因為他的假髮違反了學校的服裝規定：男生的頭髮長度不能超過一般襯衫衣領的位置。