We're here to let you know

我們是來告訴你的。

Our time is now

我們的時間到了

Your time is running out

你的時間不多了

[The Dazzlings] Feel the wave of sound

感受聲音的波濤洶湧

As it crashes down

隨著它的墜落

You can't turn away

你不能拒絕

We'll make you wanna stay

我們會讓你想留下來

We will be adored

我們會被愛戴

Tell us that you want us

告訴我們，你希望我們

We won't be ignored

我們不會被忽視的

It's time for our reward

獎勵的時間到了

Now you need us

現在你需要我們

Come and heed us

來聽我們的話

Nothing can stop us now

現在沒有什麼能阻止我們

[The Rainbooms] Oh-oh, oh-whoa-oh

[Rainbooms] Oh -oh, oh -whoa -oh.

I've got the music in me

我已經得到了音樂的我

Oh-oh, oh-whoa-oh

啊，哦，哦，哇，哦。

[Twilight Sparkle] Don't need to hear a crowd

不需要聽到人群的聲音

Cheering out my name

歡呼我的名字

I didn't come here seeking

我不是來這裡尋求

Infamy or fame

聲名狼藉

[The Rainbooms] The one and only thing

[The Rainbooms] The one and only thing. 唯一的東西。

That I am here to bring

我是來帶

Is music, is the music

是音樂，是音樂

Is the music in my soul

是我靈魂中的音樂

Gonna break out (Out!)

要爆發了（出來！）

Set myself free, yeah

讓我自己自由，是的

Let it all go (Go!)

讓一切都過去吧（走！）

Just let it be, yeah

就這樣吧，是的

Find the music in your heart

找到你心中的音樂

Let the music make you start

讓音樂讓你開始

To set yourself apart

為了讓自己與眾不同

[The Dazzlings] What we have in store

[The Dazzlings] What we have in store (耀眼的)?

All we want and more

我們想要的一切以及更多

We will break on through

我們將突破

Now it's time to finish you!

現在是時候幹掉你了!

[Sunset Shimmer] You're never gonna bring me down

你永遠不會讓我失望的

You're never gonna break this part of me

你永遠不會打破我的這部分。

My friends are here to bring me 'round

我的朋友們在這裡帶我'圓。

Not singing just for popularity

不是為了人氣而唱歌

[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle] We're here to let you know

[日落微光和暮光閃閃] 我們是來告訴你的。

That we won't let it go

我們不會讓它走的。

Our music is a bomb and it's about to blow

我們的音樂是一個炸彈，它即將爆炸。

And you can try to fight

你可以試著去打

But we have got the light of

但我們已經得到了光明的

[The Rainbooms] ... of friendship on our side!

...友誼在我們這邊!

Got the music in our hearts

我們心中有音樂

We're here to blow this thing apart

我們要把這東西炸開了

And together, we will never

而我們在一起，永遠不會

Be afraid of the dark

害怕黑暗

Here to sing our song out loud

在這裡大聲唱出我們的歌

Get you dancing with the crowd

讓你與眾人共舞

As the music of our friendship

隨著我們友誼的音樂

Survives, survives

生存，生存

[All sans Dazzlings] Got the music in our hearts

[All sans Dazzlings] Got the music in our hearts.

We're here to blow this thing apart

我們要把這東西炸開了

And together, we will never

而我們在一起，永遠不會

Be afraid of the dark

害怕黑暗

Here to sing our song out loud

在這裡大聲唱出我們的歌

Get you dancing with the crowd

讓你與眾人共舞

As the music of our friendship

隨著我們友誼的音樂

Survives, survives, survives!

活著，活著，活著!