A2 初級 美國腔 52431 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Oh! - [Girl] Oh! (laughs)
- I didn't, yeah, you go ahead.
- Oh, are you sure?
- Yeah, yeah, no problem.
- [Girl] Thank you!
- Nice.
(awkward laughter)
- [Girl] Is Ned just going to watch me get coffee?
(pleasant music)
This is so intimate.
D'you have a good weekend?
- Oh, yeah, yeah, I was about to ask you that.
- Yeah, (laughs) I did!
- (laughs) Me too, me too.
- (laughs) Good.
Oh, hey!
- [Ned] Hey!
- [Girl] Interesting seating choice, sir!
Why did he sit next to me
when there are all these empty chairs?
This definitely means something.
- You know what this meeting is about?
- Yeah, I just prepared a little bit.
- Hey, Chris!
Come on, sit over here.
- [Chris] Oh, hey, what's up?
- Oh my god, are you still hungover?
- I can barely move from place to place.
- [Girl] (scoffs) Whatever.
I'm super busy.
- [Ned] (sighs) Hi!
- [Girl] Well, hello! (laughs)
(laughs)
This is such a coincidence.
Twice in one day?
(whispers) I think he's obsessed with me!
- Too much coffee, huh?
- (laughing) I have a very small bladder!
- W-what?
(laughs)
- He's always touching me!
- Hey!
Um, Ned was looking for you.
- Oh!
- Yeah.
- [Girl] He's finally ready to tell me his true feelings!
- I think he just wanted you
to email him notes on that meeting.
- Oh, okay.
- Mm, you should join the company softball team.
It's a lot of fun!
- I don't know how to throw things!
- [Ned] Oh, shoot.
- [Girl] Wait, is he trying
to spend time with me outside of work?
- Oh, Nick!
You know how to throw things?
- Oh hell, yeah!
- Yeah!
- You're in!
We got a person.
- Okay, too late, I guess!
I should have said yes!
He wants to see me outside of work!
- Ned had a lot of really great things to say about you!
- Oh, really?
Maybe Ned thinks our boss wants us to fall in love.
- Yeah, he said you really just took initiative
and took control of that last project.
That's great.
- Wow!
I should just grab him and kiss him in Conference Room B.
- [Boss] Uh, this way to our meeting, Allison.
- Oh, right! (laughs)
I was just thinking about the project.
- Oh.
There you go.
- [Allison] I bet he planned his exit
so it would be at the same time as me!
That's so romantic!
- You're going this way?
- (laughing) Yeah!
- Nice.
Do you think Justin and Quinta are secretly dating?
- I don't know.
Isn't that against company policy?
Super subtle, Ned!
- I don't think anyone would care.
- Who cares?
I wouldn't care! (laughs)
Follow your heart.
- Oh, hey, do you want to get drinks later?
- Sure! (laughs)
- Awesome!
(smooth music)
- (laughs) I know!
Oh, man, thanks for coming, Allison.
You got a hot date later or something?
(Allison laughs)
- Hey, everybody, cool boss is here.
Shots all around, on me!
- Oh, all right, all right!
- [Boss] Yup!
- [Ned] Yeah!
(Allison screams internally)
BuzzFeed Presents
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

他到底只是人太好,還是真的對我有意思? (Is He Flirting Or Just Being Nice?)

52431 分類 收藏
阿多賓 發佈於 2017 年 2 月 10 日    Zoey 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔