Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • [Sigh]

  • No, damnit! That was a whole update.

  • Apparently, delivered to a dead camera.

  • Fine.

  • So,

  • some of you have been kind enough to point out

  • the unholy night terrors that have been ruining my sleep for the past several nights

  • might not be related to my study diet of frosted filled treats and grape soda

  • and kinda sound like the dreams that Natalie was having right before she got

  • pod peopled.

  • And between that and trying to figure out how Carmilla’s involved with the missing girls

  • I’m kinda freaking out.

  • [Carmilla enters]

  • Youre jumpy.

  • [Laura sighs]

  • Worried about your girlfriend making peace with the frat boys?

  • What? No. And...

  • And Danny’s not my girlfriend. I don’t… think.

  • Just, uh, some squicky dreams from the last few nights.

  • Well, dreams are supposed to be strange.

  • Last night I dreamt I was trapped under a bed.

  • You dreamt you were under a bed?

  • Yeah. Above me someone was crying.

  • A little girl in a white night dress.

  • And then it rained blood around the edges of the bed until I drowned.

  • How creepily specific.

  • But just a dream.

  • No reason for all of thistwitchiness.

  • There is no twitching. There is an absence of twitching.

  • Clearly.

  • [Carmilla turns to go, but then turns back]

  • You know, if it’s really making you so miserable, I could get you something to help you sleep.

  • That’s...

  • uncharacteristically considerate of you.

  • Yeah, well, I just don’t want you losing it and torching all my stuff.

  • Oh. [laughs sarcastically] Yeah, of course not.

  • [Carmilla leaves]

  • And yeesh, that has not been easy either.

  • Of course Carmilla decides to start acting like a halfway decent human being

  • the moment I figure out she’s probably kidnapping people.

  • [LaFontaine runs into the doorway, followed by Perry]

  • Where’s she headed?

  • Philosophy of tyranny in the Robespierre building.

  • Got it covered.

  • No, we don’t. This is insane!

  • Because yes, gentle viewers, the roommate surveillance project has been active for over the last week,

  • and the results are starting to look profoundly WTF.

  • [Montage of Carmilla]

  • First, of course, are the hours and hours of scientific evidence that she’s the worst roommate ever.

  • But her preternatural ability to clog the shower drain with her hair is only the tip of the weird-berg.

  • She’s nocturnal.

  • She sleeps until four then vanishes like a puff of antisocial smoke until just before daybreak.

  • She doesn’t eat anything besides my chocolate and that protein slurry that she keeps in her soy milk container;

  • a diet which I suspect means she should be dead.

  • Not freaktastic enough? That’s fine, because here’s where we go full on weekly world news.

  • I know Silas has some quirks,

  • but I’m pretty sure

  • spontaneous combustion, super strength, and an all protein diet weren’t options on my roommate form.

  • I mean, weve all seen the pictures of her with the missing girls and now this?

  • [Carmilla in the doorway]

  • How likely is it that she— [Notices Carmilla; changes tabs]

  • Uh, hey! I’m not doing anything.

  • Sure. Your Snape/Ron fic’s still on the screen, spaz.

  • [Laura chuckles nervously]

  • I just came to bring you this.

  • Is that a dried bat wing?

  • Yeah. It’s a charm or whatever.

  • To help with the bad dreams?

  • [Puts charm on Laura's wrist]

  • Youre annoying...but

  • if you burn out from sleep deprivation

  • theyll probably replace you with someone even more OCD.

  • The devil you know, you know?

  • Uh, thank you.

  • So, in the spirit of all this newfound closeness, maybe you could tell me where you go all night?

  • Mm.

  • Well, I have to keep some of my secrets.

  • Otherwise I’ll lose my air of mystery, won’t I?

  • [Carmilla leaves]

  • Was that…?

  • Was she just flir…?

[Sigh]

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

卡米拉|第13集|根據J.Sheridan Le Fanu小說改編。 (Carmilla | Episode 13 | Based on the J. Sheridan Le Fanu Novella)

  • 55 6
    Casandra Huang 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字