Name: Top 10 Greatest Theme Park Rides of All Time
Uploaded: 2026-03-31T16:59:59.000Z
Duration: 12 min 51 s

and today we'll be looking at the best theme park experiences that exceptionally combine speed, thrills, and

今天我們要來看看，哪些主題樂園的體驗，能完美結合速度、刺激和

excitement with a detailed and fully immersive story.

興奮感，還有一個細膩且完全沉浸式的故事情節。

By incorporating some kind of thrill sensation, each of these rides goes beyond being considered merely an attraction.

透過融入某種刺激感，這些遊樂設施都超越了單純景點的定義。

We won't be considering some favorites like Star Wars: Rise of the Resistance, as those are missing the "thrill ride" aspect of what we're looking for.

我們不會考慮一些熱門的，像是 Star Wars: Rise of the Resistance，因為它們缺少了我們在尋找的「刺激遊樂設施」的元素。

You have the audio-visual, you have the animatronics, you have just set pieces that move, you move.

你有影音，有機械人偶，有會動的場景道具，你也會跟著動。

Number 10: Harry Potter and the Forbidden Journey.

第十名：Harry Potter and the Forbidden Journey。

Universal Islands of Adventure, Universal Studios Hollywood, Universal Studios Japan, and Universal Studios Beijing.

環球影城冒險島、好萊塢環球影城、日本環球影城，還有北京環球影城。

I would definitely say that it's intense, so some younger riders may want to skip the ride and stick to the queue until they're ready.

我絕對會說它很激烈，所以有些年輕的乘客人數可能會想跳過這個遊樂設施，留在隊伍裡直到他們準備好。

Prior to the actual start of this ride, guests are fully immersed in Hogwarts.

在這個遊樂設施真正開始之前，遊客們會完全沉浸在霍格華茲。

The queue consists of fantastic representations of Harry Potter-themed items, rooms, and individuals.

隊伍裡有哈利波特主題的物品、房間和人物的精彩呈現。

When it comes time for the ride, it doesn't disappoint.

到了遊樂設施的時候，它不會讓人失望。

With incredible graphics, animatronics, and

擁有令人難以置信的畫面、機械人偶，

sound, the rider is firmly planted in a sensational experience alongside Harry and others.

和音效，乘客人數會被牢牢地種植在與哈利和其他人一起的感官體驗中。

And we should head off to the Quidditch match,

並且施展一個咒語，我們就出發了。

The ride includes several intense encounters as guests glide through the wizarding world.

這個遊樂設施包括幾次激烈的遭遇，遊客們滑過魔法世界。

Hagrid's magical creatures motorbike adventure and Harry Potter and the Escape from Gringotts are other exceptional wizard-themed rides,

海格的神奇生物摩托車冒險和哈利波特與逃離古靈閣是其他優秀的魔法主題遊樂設施，

but they don't quite reach the same level of magical immersion.

但它們的沉浸式魔法體驗還是稍遜一籌。

With reason, Amusement Today gave Harry Potter and the Forbidden Journey the Golden Ticket Award for Best Dark Ride five consecutive years.

這是有原因的，《今日遊樂園》雜誌連續五年將哈利波特與禁忌之旅頒發了最佳黑暗騎乘金票獎。

Shanghai Disneyland and Magic Kingdom Park.

While sitting on a motorbike seat resembling those utilized in the Tron film franchise, riders zip through this coaster experience, reaching a speed of approximately 60 miles per hour.

遊客坐在類似《創》電影系列中的摩托車座椅上，在這趟雲霄飛車體驗中，速度可達每小時約 60 英里。

Notably, that was the fastest of any Disney roller coaster at the time of the ride's 2016 opening.

值得注意的是，這是在 2016 年開放時，迪士尼雲霄飛車中最快的。

The luminous blue colors in this ride help mold the video game grid theme.

這趟遊樂設施中的亮藍色有助於塑造電玩網格主題。

These lights are even apparent in the queue, which includes a futuristic digital pre-show.

這些燈光甚至在隊伍中也很明顯，隊伍還包含一個未來感的數位預映。

One fascinating aspect of this ride, other than the theme—speed, thrill, and

這趟遊樂設施除了速度、刺激和

twists and turns—is the massive canopy that riders zoom underneath.

彎道這些主題之外，另一個引人入勝的地方，是遊客們在下方極速飛馳的巨大頂棚。

Overall, the combination of speed, thrill, radiant blue lightning patterns, and

總體來說，速度、刺激、耀眼的藍色閃電圖案，以及

generally impressive design make Tron Lightsaicle Power Run a phenomenal ride.

整體令人印象深刻的設計，讓 Tron Lightcycle Power Run 成為一趟超讚的遊樂設施。

I think that, you know, Tron is it's a natural next evolution in this,

我覺得，你知道的，TRON 是這個領域自然的下一步演進，

but it's also a step forward, which is great.

Oh my God, I'm sorry, kids, and we haven't even left.

天啊，對不起，孩子們，我們還沒出發呢。

For those looking for a theme park ride with raw speed and thrill, Superman Escape in Australia surely does justice.

如果你想找一個速度和刺激感十足的主題樂園遊樂設施，澳洲的超人逃脫絕對不讓你失望。

The rider accelerates from 0 to 62 miles an hour in just 2 seconds,

乘客人數在短短 2 秒內從時速 0 加速到 100 公里，

but even before that, the Superman-themed lead-up to takeoff adds valuable flavor to the overall experience.

但在這之前，超人主題的起飛前鋪陳就已經為整體體驗增添了寶貴的色彩。

Starting in the MRT subway station, warnings of tremors force guests to move to the next station.

從捷運站開始，地震的警告迫使遊客移動到下一個車站。

With special effects sculpting an intense scene involving gas mains bursting and walls collapsing, Superman arrives to save the day.

透過特效塑造出瓦斯管爆裂、牆壁倒塌的激烈場景，超人現身拯救大家。

Underground here, there's been a huge earthquake, there's a trainload full of people,

在這裡的地下，發生了巨大的地震，有一整列車的乘客，

and now we're hoping that Superman's going to come to the rescue and shoot us outside.

而現在我們希望超人能來救援，把我們射出去。

He orchestrates the rapid launch, which leads guests to a series of invigorating camel humps and turns.

他指揮了這次快速的發射，讓遊客經歷一連串令人振奮的駝峰和轉彎。

The ride culminates in the iconic John Williams Superman theme.

這趟旅程的高潮是約翰·威廉斯經典的超人主題曲。

這是一次絕對令人興奮的體驗。

Magic Kingdom Park, Disneyland, and Tokyo Disneyland.

迪士尼樂園、魔法王國和東京迪士尼樂園。

It's the largest group of animated characters ever assembled in an attraction, isn't that right?

這是史上最多動畫角色聚集在一個景點裡，對吧？

Inspired by Disney's 1946 film Song of the South, Splash Mountain is a log flume ride that takes guests on an adventure with Brare Rabbit.

Splash Mountain 的靈感來自迪士尼 1946 年的電影《南方之歌》，這是一趟伐木水道之旅，帶領遊客與 Brare Rabbit 一同冒險。

While being chased by the story's antagonists, Brare Fox and Brare Bear, riders float through sections of darkness and experience a riveting steep drop.

在被故事中的反派 Brare Fox 和 Brare Bear 追逐的同時，乘客人數會漂流在黑暗的區域，並體驗一次引人入勝的陡峭下降。

The marvelous storytelling gives it a slight edge over another water ride worth mentioning: Valhalla in Blackpool, England.

精彩的敘事讓它比另一個值得一提的水上景點：英國黑潭的 Valhalla，略勝一籌。

Splash Mountain's many well-crafted animal figures and fun soundtrack are also prominent.

Splash Mountain 眾多製作精良的動物造型和有趣的配樂也相當突出。

Additionally, there is a nice blend of indoor and outdoor scenery, including a significant portion where riders find themselves floating through a cave.

此外，室內外景觀的融合也很棒，其中很大一部分乘客人數會發現自己漂流在一個洞穴裡。

While this ride no longer exists at Disneyland and Magic Kingdom, it's still making people smile at Tokyo Disneyland.

雖然這個景點在迪士尼樂園和魔法王國已不存在，但它仍在東京迪士尼樂園帶給人們歡樂。

第六名：Big Thunder Mountain Railroad。

Disneyland, Magic Kingdom Park, Tokyo Disneyland, and Disneyland Paris.

迪士尼樂園、魔法王國、東京迪士尼樂園和巴黎迪士尼樂園。

For sure, Big Thunder Mountain is a perfect mix between sensations, and the scenery is absolutely breathtaking.

當然，Big Thunder Mountain 是感官體驗和令人屏息的風景的完美結合。

Based on the late 1800s gold rush in the American Southwest, Big Thunder Mountain Railroad has a fascinating historical theme.

Big Thunder Mountain Railroad 以美國西南部 1800 年代末的淘金熱為背景，擁有引人入勝的歷史主題。

There are several awesome versions of this ride, none better than the original.

這項遊樂設施有幾個很棒的版本，沒有哪個比原版更棒。

After weaving through a rocky queue, guests hop on mine trains.

穿過岩石隊伍後，遊客會跳上礦車。

They then ride through a gold mining town, passing through beautiful rock formations.

接著他們會乘坐礦車穿過一個金礦小鎮，經過美麗的巖層。

Magic Kingdom's Seven Dwarfs mine train is a similarly entertaining mine ride,

魔法王國的七個小矮人礦車是一項同樣有趣的礦車遊樂設施，

but Big Thunder Mountain Railroad's natural scenery is next level.

但 Big Thunder Mountain Railroad 的自然風景是頂級的。

Inside the mine shaft are charming details, including illuminated stalactites and a waterfall.

礦坑內部有迷人的細節，包括發光的鐘乳石和瀑布。

The ride also incorporates realistic locomotive sound effects, sharp turns, thrilling dips and drops, and ample speed.

遊樂設施也融入了逼真的火車音效、急轉彎、刺激的俯衝和下降，以及充沛的速度。

As a whole, Big Thunder Mountain Railroad is a spectacularly well-rounded ride.

整體來說，Big Thunder Mountain Railroad 是一項非常圓滿的遊樂設施。

This here's the wildest ride in the wilderness!

這可是荒野中最狂野的遊樂設施！

Number 5: The Twilight Zone Tower of Terror.

第五名：The Twilight Zone Tower of Terror。

Disney's Hollywood Studios, Walt Disney Studios Park, and Disney California Adventure.

華特迪士尼影城、華特迪士尼影城公園，以及迪士尼加州冒險樂園。

Picture, if you will, a group of ordinary high school kids.

想像一下，一群普通的高中生。

They're out for a night of fun at the Disney MGM Studios.

他們正要去迪士尼 MGM 影城度過一個充滿樂趣的夜晚。

Little do they know they're about to be thrust into the darkest corners of their imagination.

他們不知道自己即將被推入想像中最黑暗的角落。

This ride is based on the legendary television series The Twilight Zone.

這項遊樂設施改編自傳奇電視影集《The Twilight Zone》。

The Tower of Terror is a spooky-spirited elevator ride inside the fictional Hollywood Tower Hotel.

The Tower of Terror 是一個位於虛構好萊塢塔飯店內的，充滿鬼魅氣氛的電梯遊樂設施。

Iterations of this concept include Tokyo DisneySea's Tower of Terror and the Guardians of the Galaxy mission breakout at Disney's California Adventure.

這個概念還有東京迪士尼海洋的「恐怖東京」和加州冒險樂園的「星際異攻隊：任務逃脫」。

However, we're singling out the original version located at Disney's Hollywood Studios.

不過，我們要特別介紹的是位於迪士尼好萊塢夢工廠的原始版本。

You are about to discover what lies beyond the fifth dimension, beyond the deepest, darkest corner of the imagination, in the Tower of Terror.

你即將發現，在第五度空間之外，在想像力最深、最黑暗的角落之外，究竟藏著什麼，就在「恐怖雙塔」。

After queuing up in the hotel gardens, guests make their way to the lobby and then to the hotel library.

在飯店花園排隊後，遊客會進入大廳，然後是飯店圖書館。

When a storm knocks the power out, The Twilight Zone remains on the TV.

當一場風暴導致電力中斷時，《陰陽魔界》仍在電視上播放。

What follows is an intense dark elevator ride with rapid drops and magnificent special effects.

接下來是一場激烈的黑暗電梯之旅，有快速的俯衝和精彩的特效。

This ride does a phenomenal job of transporting guests into a haunted fictional past.

這項遊樂設施非常出色地將遊客帶入一個鬧鬼的虛構過去。

All heck brakes loose as you start to go up and down.

當你開始上下移動時，所有的狀況都失控了。

Everything he writes within their hands, arms, feet, legs inside the rocket.

他寫的所有東西都在他們的手、手臂、腳、腿裡面，都在火箭裡。

On this celestial ride, guests fly through the enigma of outer space.

在這場天體之旅中，遊客們飛越外太空的謎團。

The theme is great, and the execution is stellar.

The mood-setting queue consists of a star map, star tunnel, and other space-related visuals.

營造氣氛的隊伍包含星圖、星際隧道和其他太空相關的視覺效果。

Then, after boarding the rocket-shaped cars, guests zoom through the galaxy as space-themed music emanates from around them.

接著，登上火箭造型的車輛後，遊客們在星際間穿梭，太空主題的音樂從四周傳來。

Along the path are stars, satellites, comets, meteors, and even a wormhole.

沿途有星星、衛星、彗星、流星，甚至還有蟲洞。

There are multiple awesome versions of Space Mountain,