Name: The Pine Twins vs. Grunkle Stan's Cursed Wax Figures! 😨🕯️ | Gravity Falls |@disneychannelanimation
Uploaded: 2026-03-31T02:01:51.000Z
Duration: 5 min 6 s

Wait a minute, what has holes in its shoes and no fingerprints?

等一下，什麼東西鞋子有洞，卻沒有指紋？

The murderers are— Standing right behind you?

Applaud, everyone, applaud sarcastically.

Cursed to come to life whenever the moon is waxing.

在月亮漸盈時就會活過來的詛咒。

Your uncle bought us many years ago at a garage sale.

叔叔很多年前在舊貨拍賣會上買了我們。

I must warn you, these statues come at a terrible price.

我必須警告你，這些雕像的代價非常可怕。

I'll just take 'em when you're not looking.

等你沒注意的時候我就把你們拿走。

And so the Mystery Shack Wax Collection was born.

Mystery Shack Wax Collection 就這樣誕生了。

By day we would be the playthings of man.

But when your uncle went to sleep, we would rule the night.

但當你叔叔睡著時，我們就會統治夜晚。

It was a charmed life for us cursed beings.

對我們這些被詛咒的生物來說，這真是幸運的生活。

That is, until your uncle closed up shop.

也就是說，直到你叔叔關門大吉為止。

We've been waiting ten years to get our revenge on Stan for locking us away.

我們已經等了十年，想要向 Stan 復仇，因為他把我們鎖起來。

So you were trying to murder Grunkle Stan for real?

所以你是真的想殺死 Grunkle Stan？

Now that you know our secret, you must die.

既然你已經知道我們的祕密，你必須死。

We can melt them with hotty melty things.

我們可以用 hotty melty things 把他們融化。

Anyone move, and we'll melt you into candles.

誰敢動，我們就把你融化成蠟燭。

你真的以為你可以擊敗我們嗎？

I've heard about a cutting remark, but this is ridiculous.

我聽過尖酸刻薄的話，但這太誇張了。

You fell harder than the, uh, I don't know, uh, Jin Dynasty?

你摔得比那個，呃，我不知道，呃，金朝還慘嗎？

Once your family is out of the way, we'll rule the night once again.

一旦你們家人都消失了，我們就能再次統治夜晚。

你真的以為你能比我聰明，小子？

Those policemen were right, you're adorable.

字幕列表影片播放

The Pine Twins vs. Grunkle Stan's Cursed Wax Figures! 😨🕯️ | Gravity Falls |@disneychannelanimation

ridiculous

enormous

adorable

creepy