Name: 古螺城重現傳統摔角節！ | 越南今日報 (Ancient Cổ Loa comes alive with traditional wrestling festival | Vietnam Today)
Uploaded: 2026-03-20T09:13:00.000Z
Duration: 1 min 48 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

The Kolloa Traditional Wrestling Tournament in Kolloa Romain, Hanoi has officially opened, drawing top wrestlers and visitors from across the country.

河內 Kolloa Romain 的 Kolloa Traditional Wrestling Tournament 已經正式開幕，吸引了全國頂尖的摔跤手和遊客。

More than a sporting event, it is a cultural tradition passed down through generations.

這不只是一場體育賽事，更是一項代代相傳的文化傳統。

Folk games, traditional sports and classical performances bring the ancient capital of Go Lua to life with rich cultural colors.

民俗遊戲、傳統體育和古典表演為古都 Go Lua 注入了豐富的文化色彩。

The highlight in the spring wrestling tournament on the Mat festival.

在 Mat festival 的春季摔跤賽事中是個亮點。

Drums thunder as wrestlers compete with determination cheered on by loud crowds.

隨著鼓聲隆隆，選手們在觀眾的歡呼聲中全力以赴地競技。

Every move shows not only strength but also the nation's martial spirit.

每個動作不僅展現了力量，也展現了國家的武術精神。

The opening matches are very high quality.

All wrestlers at national level or above.

所有選手都是國家級或以上的。

With many Southeast Asian Games medalists.

有許多東南亞運動會的獎牌得主。

We prepared a 300 square meter arena, LED screens and live courage on national TV.

我們準備了一個 300 平方米的場地、LED screens，並在國家電視臺直播。

Not just a competition, the event helps preserve and promote traditional culture.

這不只是一場比賽，這個活動有助於保存和推廣傳統文化。

The crown and festive atmosphere are incredibly energetic in this sacred setting.

在神聖的場地裡，皇冠和節慶的氣氛充滿了令人難以置信的活力。

History and folk culture are revived through each activity.

透過每一項活動，歷史和民間文化都復活了。

This is a festival rich in national identity with many sports to enjoy at the start of the year.

這是一個充滿國家認同感的節慶，在新的一年開始時有許多運動可以享受。

It's a great way to promote culture and teach children about history.

這是推廣文化和教導孩子們歷史的好方法。

I come here every year, but this year feels more joyful than ever.

我每年都來這裡，但今年的感覺比以往任何時候都更歡樂。

The Gola Wrestling tournament, where history meets traditional sport, continues to prove the lasting vitality of Vietnamese culture today.

Gola Wrestling tournament，歷史與傳統運動的結合，持續證明著越南文化今日的生命力。