Name: OuTask TD2 伸縮式營燈 — 入門指南與簡易操作！ (OuTask TD2 Telescopic Lantern — Beginner’s Guide & Easy Operation)
Uploaded: 2026-03-19T18:37:39.000Z
Duration: 4 min 34 s

Inside the package, you'll find the instruction manual, the TD2 main unit, The operation guide card and the dedicated charging cable.

裡面有說明書、TD2 主機、操作指南卡和專用的充電線。

Press the three legs inward and pull out the light head.

將三個腳架往內壓，然後拔出燈頭。

Now extend the light pole by pulling the light head.

現在拉起燈頭，就可以伸長燈桿了。

Again, use the light head to cover the three legs.

這樣就完成第一次使用的收納了。

Charge the device to exit transportation mode.

Plug the charging cable into the link power port.

將充電線插入連接電源的連接埠。

When you see the charging indicator light flashing normally, it means the device has been unlocked and is ready for use.

當您看到充電訓示燈正常閃爍時，表示裝置已解除鎖定，準備好使用了。

Press and hold the top button for 3 seconds to power on.

Press and hold for 3 seconds to turn off in the off state.

在關機狀態下長按 3 秒即可關機。

Single press the button to switch brightness levels.

The brightness will cycle between low, medium and high.

亮度將在低、中、高之間循環。

Rotate the knob for stepless brightness adjustment.

When it flickers, it indicates the maximum brightness.

Press the button while rotating the knob to adjust the color temperature.

長按按鈕同時旋轉旋鈕，可調整色溫。

Gradually shift from warm light to cool light.

Double tap the button to switch between front and rear light sources.

連按兩下按鈕，可在前後光源間切換。

Triple tap to switch to the red warning light mode.

連按三下，切換至紅色警示燈模式。

Quadruple tap to enable the bi directional lighting mode.

連按四下，啟用雙向照明模式。

Sextuple tap to turn on the blue light mode.

In off mode, quickly rotate the knob back and forth to activate the red light mode.

關機狀態下，快速來迴旋轉旋鈕，可啟動紅燈模式。

In red light mode, you can only adjust brightness or turn off the light.

在紅燈模式下，只能調整亮度或關機。

It's not possible to switch to other modes directly.

Use one hand to hold the pole and apply consistent pressure downward.

一手扶著燈桿，向下施加穩定的壓力。

With the other hand, unscrew the threads to replace the battery.

另一隻手旋開螺紋，來更換電池。

When installing, ensure the teeth on both the top and bottom parts align.

安裝時，請確保頂部和底部零件上的齒對齊。

Then apply force to tighten the connection.

Rotate the screw upward to lock it into place.

向上旋轉螺絲，將其鎖定到位。

When choosing a compatible 21700 battery, make sure to use a standard with a raised positive terminal.

選擇相容的 21700 電池時，請確保使用帶有凸出正極端子的標準。

The positive terminal should protrude above the battery's top surface only These batteries are compatible flat top batteries or some customized batteries with the same level.

正極端子應僅突出於電池頂部表面。這些電池相容於平頂電池或同等級的某些客製化電池。

Positive and negative terminals won't work.

Only use the designated battery for direct charging via the external port.

請僅使用指定的電池透過外部連接埠進行直接充電。

When the charging indicator flashes, it means the battery is ready to charge.

當充電訓示燈閃爍時，表示電池已準備好充電。

When a non compatible battery is detected, the device will refuse charging.

偵測到不相容的電池時，裝置將拒絕充電。

This helps prevent safety hazards caused by unstable electrical parameters.

這有助於防止因不穩定的電氣參數所造成的安全危害。

You should use a separate charger for non designated batteries.

您應該為非指定電池使用獨立的充電器。