Name: 探索美國密西根州特拉弗斯市的五大湖！🌊🇺🇸 (Exploring The Great Lakes | Traverse City, Michigan USA)
Uploaded: 2026-03-16T18:12:16.000Z
Duration: 12 min 2 s

Right now we're in Chicago o' Hare Airport on our way to a place we have never been before, the Great Lakes.

我們現在在芝加哥的 o' Hare Airport，準備前往一個我們從沒去過的地方，大湖區。

We've been invited to Traverse City, Michigan by the local tourism board.

密西根州特拉弗斯市當地的觀光局邀請了我們。

It's supposed to be a beautiful spot, a hidden gem, and a foodie destination.

聽說那裡很美，是個隱藏的寶石，也是美食家的天堂。

So we've checked into the Sugar Beach Hotel, got some local beers.

所以我們已經入住糖灘飯店，也買了一些當地啤酒。

Just looking over the Great Lakes, our first time on the Great Lakes.

正在欣賞大湖區，這是我們第一次來大湖區。

21% of the world's fresh water and 85% of the total fresh surface water in the United States is in the Great Lakes.

全球 21% 的淡水和美國 85% 的地表淡水都在大湖區。

We're going to eat well, we're going to be in the outdoors.

我們要吃得好，也要親近大自然。

There's a lot of craft breweries and even vineyards.

這裡有很多精釀啤酒廠，甚至還有葡萄園。

So here's to a good week here in Michigan, bro.

所以，為了我們在密西根州的美好一週，乾杯，bro。

We are in the warehouse district and we're going to do kind of a cool twist on a brew tour.

我們現在在倉庫區，要來體驗一個很酷的啤酒導覽。

這是皮划艇和自行車啤酒廠導覽。

It's called kabru, and it takes off right now.

它叫做 kabru，現在就要開始了。

So we are at the first stop of the beer tour.

所以我們到了啤酒導覽的第一站。

Anyways, we are gonna take a little sample.

It is 11:30 in the morning, early by most standards, but

現在是早上 11 點半，對大多數人來說還很早，但是

it's 5 o' clock somewhere and we biked to get here, so we totally deserve a sip of beer.

總有地方是下午五點了，而且我們是騎腳踏車來的，所以我們絕對值得來啜飲一杯啤酒。

兩個人騎腳踏車，剩下的就劃皮划艇。

We've asked for the all star list and we're getting some burgers because we're hungry.

我們點了明星組合，還叫了漢堡，因為我們餓了。

And beer and burgers go together like piece of carrots.

天氣真好，這個小港口超讚的。

Like, the lake is so big that it doesn't feel like a lake.

And there's seagulls, which is just kind of confusing.

還有海鷗，這點有點讓人搞不清楚。

I guess they become bagels because this is a bay or lake, gulls.

我想牠們變成海鷗是因為這裡有海灣或湖泊，海鷗。

The name Traverse City comes from French traders who used to traverse across the bay as a shortcut from peninsula to peninsula once it became part of America, this place became a boom town in the 1800s thanks to lumber.

特拉弗斯市這個名字，來自於法國商人，他們以前會橫越這個海灣，作為從半島到半島的捷徑。後來這裡併入美國後，在1800年代因為木材業而成為一個蓬勃發展的城鎮。

There were tons of lumberjacks here, basically cutting down trees to supply the construction boom in the 1800s.

這裡以前有很多伐木工人，基本上就是在砍樹，供應1800年代的建築熱潮。

About half the new homes in that time used wood from this area.

當時大約有一半的新建房屋都用了這裡的木材。

The city really prospered after the 1870s Chicago fire when the entire city had to be rebuilt using lumber from here.

在1870年代芝加哥大火之後，這座城市真的繁榮起來，因為整座城市都要重建，使用了這裡的木材。

That's why you see all these beautiful homes around us.

這就是為什麼我們周圍會看到這麼多漂亮的房子。

So we've ditched the bikes and now we're hopping on kayaks.

所以我們已經把腳踏車換掉了，現在要改劃皮划艇了。

We're gonna kayak out through this lake into a river which is gonna take us back into town to another brewery.

我們要劃著皮划艇穿過這個湖，進入一條河流，這條河會帶我們回到鎮上，到另一間啤酒廠。

So we've kayaks, admired a vintage car, and now we're off to another brewery.

所以我們已經劃了皮划艇，欣賞了老爺車，現在要去另一間啤酒廠了。

They say I'm wasting time they don't understand I think you'll stay on my mind it's you over everything you over everything.

他們說我浪費時間，他們不懂，但我認為你會留在我的腦海裡，你勝過一切，你勝過一切。

Hi, this is Rare Bird, Rare Bird Brewery.

哈囉，這裡是 Rare Bird，Rare Bird Brewery。

I got the grab them by the tangerines and that kettle.

我拿到了那個「抓住橘子」和那個鍋子。

And a lot of them, like this one don't bottle or export, so it' all consumed locally.

而其中很多，像這間，都不會裝瓶或外銷，所以都是在當地喝掉。

They're kind of more like microbreweries and tab rooms.

它們比較像是微型啤酒廠和品酒室。

We hopped in the kayaks and we're going to the final stop, the last brewery on the tour.

我們跳上皮划艇，要去最後一站，這次導覽的最後一間啤酒廠了。

I mean, we're on the Boardman river and there's all these cool townhouses stacked up right against the water.

我是說，我們在 Boadman 河上，旁邊都是很酷的聯排別墅緊鄰著水岸。

And as you can see, we're floating at just a languid and super enjoyable pace.

而且你看，我們正以一種緩慢又超享受的步調漂流著。

You over everything you over everything everything Ladies and gentlemen.

So to feed ourselves, we've cruised over here to Spanglish Cafe and we have a nice spread.

所以為了填飽肚子，我們晃到了 Spanglish Cafe，這裡準備了豐盛的餐點。

You know, we are from California, so we have a soft spot for all types of Mexican food.

我們來自加州，所以我們對各種墨西哥食物都情有獨鍾。

Well, we got some tostadas, we've got some tamales, and we have some tacos.

嗯，我們有玉米餅、粽子，還有塔可。

Everything's got this beautiful green tomatillo sauce.

每一道都淋上了漂亮的綠色番茄醬。

We have some iced coffees because we're still a little bit jet lagged.

我們點了冰咖啡，因為我們還有點時差。

A lot of that reason is because people have gone to bigger cities and then come back and brought some of the food culture from other parts of the world here.

很大一部分原因是，人們去過大城市後回來，把世界其他地方的飲食文化帶了回來。

That's why they have the farmer's market across the street.

這就是為什麼街對面有農夫市集。

字幕列表影片播放

探索美國密西根州特拉弗斯市的五大湖！🌊🇺🇸 (Exploring The Great Lakes | Traverse City, Michigan USA)

subscribe

awesome

basically

spot