Name: 通往大蘇爾的祕密軍用道路！加州機車公路旅行 (Day 4) (The Secret Military Road to Big Sur | California Motorcycle Road Trip (Day 4))
Uploaded: 2026-03-16T18:07:02.000Z
Duration: 15 min 24 s

Welcome back to our California motorcycle adventure.

歡迎回到我們的加州摩托車冒險。

Bikes are packed up, and we're gonna grab a coffee before today's adventure starts.

車子都準備好了，我們要去喝杯咖啡，然後開始今天的冒險。

So you might know, as of summer 2017, the road to big sur, the pacific coast highway, is closed on both the north and the south.

大家可能知道，從 2017 年夏天開始，通往大蘇爾的太平洋海岸公路，南北兩邊都封閉了。

A lot of people think it's impossible to get there.

But there is a way, and we're gonna show it to you by taking the following steps.

但其實是有辦法的，我們會一步一步帶大家看。

Okay, so most people are assuming that big sur is closed because of landslides that took out bridges up in the north and also mudslides and closed the road to the south.

好的，所以大多數人認為大蘇爾封閉是因為北邊的土石流沖毀了橋樑，南邊也有泥石流封閉了道路。

There's a ton of parts that are closed and restricted to only locals traffic.

有很多地方都關閉了，而且只開放給當地居民通行。

However, there is a road called the Ferguson naccimiento road that we're going to try to take a day.

不過，有一條叫做 Ferguson naccimiento 的路，我們打算花一天時間走看看。

It should drop us down a really narrow canyon and put us right out on the coast and hopefully have it to ourselves.

這條路應該會帶我們穿過一個非常狹窄的峽谷，然後直接到達海岸，希望到時候能獨享那裡的美景。

Because big sur is all about solitude, which is a rare commodity these days.

因為大蘇爾最迷人的就是那份寧靜，這在現在可是很難得的。

All right, brother, you ready for another great day riding?

好了，兄弟，準備好迎接又一個騎乘的精彩日子了嗎？

For my taste, I preferred the wine culture of san ynez.

說到我的口味，我比較喜歡聖伊內斯的葡萄酒文化。

San luis obispo so far, sticks out to me as one of the best places that we've been.

到目前為止，聖路易斯奧比斯波是我去過最棒的地方之一。

You know, they have the university there, and they have a lot that.

你知道，他們有大學在那邊，而且有很多。

A lot of the same things that paso robles has, but

和帕索羅布爾斯有很多一樣的東西，但是

just kind of catering towards more of our demographic, you know, look at these houses, though.

比較迎合我們的族群，你看這些房子。

Paso robles developed a lot in the 1920s.

帕索羅布爾斯在 1920 年代發展得很不錯。

There was a pianist, A polish pianist, who helped kind of cultivate wine and bring this on.

有位鋼琴家，一位波蘭鋼琴家，他幫忙培養了葡萄酒，並將其發揚光大。

The national and international reputation as a wine destination.

作為葡萄酒旅遊勝地的國家級和國際級聲譽。

In addition to being the natural hot springs that it always was.

So today we are heading out of paso robles, Making our way to big sur.

所以今天我們要離開帕索羅布爾斯，前往大蘇爾。

Problem is that the highway is closed, like we've said.

問題是，正如我們所說，高速公路關閉了。

So we're taking a back route through the mountains, through an army base.

所以我們要走一條山間的後路，穿過一個軍事基地。

We've heard from other motorcyclists that it's really, really fun road, very remote, and

我們從其他摩托車騎士那裡聽說，這是一條非常非常有趣的道路，非常偏僻，而且

I think that it's one of those situations where what might seem like a roadblock is actually an invitation to get off the beaten path, to try a new, new way there.

我認為這就像是，看似是個阻礙，實際上卻是個機會，讓我們走出既定的路線，去嘗試一條新的、新的路線。

And in the process, hopefully discover something even better.

而且在這個過程中，希望也能發現更好的東西。

You know, confucius once said that open roads are meant for journeys, not destinations.

孔子說過，路是給人走的，不是給人停的。

We just pulled over at, like, the one store out here in the middle of nowhere.

我們剛剛在荒郊野外唯一的一間商店停了下來。

It's 90 plus degrees right now, but it seems like all the motorcyclists are doing the same thing.

現在攝氏 32 度以上，但看起來所有騎重機的騎士都一樣。

Just trying to figure out where the next gas station is, because there is one until we get to Big Sur.

我只是在想下一間加油站在哪裡，因為我們到 Big Sur 之前都沒得加了。

So use one of your little spares, fuel reserves that we have to use to get over the mountains.

所以我們要用我們僅存的一點點備用燃料，來度過這段山路。

I really enjoyed this section of the ride because it's just kind of like I never knew that this part of California existed.

我真的很喜歡這段騎車的過程，因為我從來不知道加州有這部分。

It's just like the mountain ranges inland from the coast where the climate's different.

這裡就像是海岸內陸的山脈，氣候很不一樣。

這裡很乾燥，有橡樹，有樹枝。

But just on the other side is Big Sur and the Pacific coast highway.

但就在另一邊就是 Big Sur 和太平洋海岸公路了。

That guy's bike set off that person's car alarm.

那個人的腳踏車按到了那個人的汽車警報。

到 Big Sur 之前都沒有補給點了。

And it's like 100 degrees right now, so get it while you can.

現在大概一百度，所以能加就趕快加。

So it looks like we've just entered fort hunter liggett.

看起來我們剛剛進入了 Fort Hunter Liggett。

Welcome to fort hunter liggett, Ladies and gentlemen.

各位女士先生，歡迎來到 Fort Hunter Liggett。

We just stumbled upon this awesome mission, Mission San Antonio de Padla.

我們剛剛發現了一個超棒的任務，Mission San Antonio de Padla。

Right next to Fort Hunter Liggett, actually on Fort Hunter Liggett.

就在 Fort Hunter Liggett 旁邊，其實就在 Fort Hunter Liggett 裡面。

Apparently it's the third mission in California, and

we grew up next to the first one, which is in San Diego.

而我們小時候就住在第一個旁邊，就在聖地牙哥。

And it just shows you that, like, the interior of California back in the day was really, really integral to this ranching culture which kind of formed the history of early California.

這就告訴我們，早期加州的內陸地區，對於形塑加州早期歷史的牧場文化來說，真的、真的非常重要。

At one point, there were things 1300 native from the Salinas tribe here with the missionaries.

曾經，這裡有來自薩利納斯部落的 1300 位原住民和傳教士一起。

And if we hadn't had this detour, there's no way that we would have.

如果我們沒有繞道來這裡，我們絕對不會發現。

It's all being restored and earthquake proof, so should be around for another couple hundred years.

這裡正在修復並防震，所以應該還能再撐好幾百年。

Go take a little walk through here, but continue on to Big Sur.

我們去那邊走一走，然後繼續前往 Big Sur。

Well, we've been driving up the road a little bit and we've just found this beautiful little river.

嗯，我們沿著路開了一小段，發現了這條美麗的小河。

It's super hot today, so should we take a Swim.

今天超熱的，我們要不要遊個泳。

There's just tons of wasps, and I just got stung twice.

有超多黃蜂，我剛剛被叮了兩次。

So it's hard to meditate when you're getting stung.

But, you know, after four days on the road, this is the day when I really feel like we are sinking into the moment, really appreciating the here and now, not worrying about what comes next, what happened in the past, just being present.

不過，你知道的，在路上奔波了四天之後，今天我真的感覺我們融入了當下，好好珍惜此刻，不再擔心接下來會發生什麼，或是過去發生了什麼，就是活在當下。

So even though I'm swarmed by bugs, it's still nice to be here.

所以即使被蟲子包圍，這裡還是很棒。

we just passed a sign that says road close six miles ahead on Highway 1.

然後我們經過一個牌子，上面寫著一號公路六英里後封路。

So although we can see Big Sur in the distance, it's shrouded in clouds and mystery.

所以雖然我們遠遠看到大蘇爾，但它籠罩在雲霧和神祕之中。

we're not sure how much of the coast we can explore.

我們不確定還能探索多少海岸線。

字幕列表影片播放

通往大蘇爾的祕密軍用道路！加州機車公路旅行 (Day 4) (The Secret Military Road to Big Sur | California Motorcycle Road Trip (Day 4))

explore

comment

commodity

bit